2009-08-25

罗老号,苦涩的"半截"发射成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 罗老号,苦涩的“半个”发射成功 进入太空轨道成功……科学技术卫星2号未达目标轨道 韩国i网新闻部 reporterhankooki.com

韩国首个航天运载火箭罗老号下落不明。

罗老号于25日下午5时载着航天开发的梦想,从位于全罗南道高兴郡蓬莱面外罗老岛的罗老宇宙中心发射升空。

据罗老宇宙中心介绍,罗老号本应在升空9分钟后于306公里高度与科学技术卫星2号分离,但却在高出约36公里的340公里高空分离,偏离了目标轨道。

教育科学技术部长官安秉万在罗老宇宙中心的发布会上表示:“罗老号今天下午5时发射后,一级发动机和二级助推发动机均正常工作,卫星也正常分离,但经分析未能准确送入目标轨道。”

安长官解释称:“教科部与韩国航空宇宙研究院目前计划组建韩俄联合事故调查委员会,启动事故调查,以查明确切原因。”

安长官补充说:“政府将虚心接受这一结果,并在预定于明年5月的第二次发射中竭尽全力,以回报国民的支持与鼓励。”

针对罗老号发射应视为成功到何种程度的提问,安长官解释称:“运载火箭一级与二级分离、二级点火,直至到达太空轨道,这些可视为成功”,“但需要查明(搭载于运载火箭的)科学卫星2号是否如预期进入了‘正常轨道’”。

罗老号未能进入正常轨道 韩国首个航天运载火箭罗老号未能进入原定目标轨道。据罗老宇宙中心介绍,25日下午5时发射的罗老号本应在升空9分钟后于306公里高度与科学技术卫星2号分离,但据悉在比预定高36公里的342公里高度分离。因此,罗老号虽然推进体发射成功,但由于未能进入轨道,此次发射实际上被评价为失败。/ 高兴=多媒体记者协会联合采访团

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文