2009-08-25 | 손용석

若更换总理 倾向"非岭南圈人士"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博(中)总统25日邀请大国家党政策委议长김성조(左)及各政策调整委员长到青瓦台共进午餐。李总统在午餐前与김성조议长、第一政策调整委员长주성영交谈。/손용석记者 李明博总统下周初将实施的改组内阁与青瓦台改组人事,核心是国务总理人选。

如果韩升洙总理被更换,目前的思路倾向于选定“非岭南地区人士”作为后任,以充分体现和合与统合的治国理念。

青瓦台一位核心人士25日表示:“据了解,总理人选尚未确定。”并称“只要李总统就总理人事作出决断,其余人事很快就能完成”。

这实际上意味着内阁与青瓦台改组的人事框架已基本成形,具体事项的细致审核工作也在推进,但李总统对“总理这张牌”尚未“下定决心”。

总理人选方面,忠清地区人士中前首尔大学校长郑云灿、忠南知事李完九、前忠北知事李元钟、自由先进党代表沈大平、忠北知事郑宇泽等被提及,但本人均予否认。

以金大中前总统逝世为契机,启用湖南出身人士担任总理的说法也相当强烈。有分析认为,若要实现统合型人事,岭南出身总统搭配湖南出身总理最为合适,只有这种程度的人事才有“感动”。

前监查院长田允喆、前议员金钟仁、前副总理陈稔、前全北知事姜贤旭等曾在过去“国民政府”或“参与政府”任职的人士也在总理人选传闻中被提及,但存在年龄偏高、缺乏新鲜感的缺点。学界等领域出现意外人选的可能性也很大。

李总统前一天在广播演说中,以金前总统逝世造就了和合契机为前提表示:“我曾宣明将把统合作为最核心的议题,我会那样去做。”并称“要超越地区、阶层和理念,成为一体”,阐明了治国方向。也有观点认为,当天的广播演说是考虑到启用湖南出身人士担任总理。

内阁改组预计包括总理在内为中等幅度以上。目前看来将更换4至5人,但改组幅度与对象可能随总理人选而变化。

韩国法务部、教育科学技术部、劳动部、韩国环境部、知识经济部长官等被传将更换。经济团队方面,因上次人事已大幅更新,加之获得在克服经济危机方面取得一定成功的评价,预计大部分将留任。

青瓦台首席秘书官改组也定为中等幅度。社会政策、教育科学文化等岗位传出更换说,政务首席、宣传企划官等则传出岗位调动说。

已表明辞意的民政首席정동기的后任人选,有前首尔高检检察长권재진、前韩国法务部次官李贵南、前国情院第二次长김회선、前城南支厅长박만、文化部次官신재민等被提及。与此同时,为进一步加强党政沟通,“政治人入阁”的可能性受到关注;出于“和合、统合”考虑,要求在内阁或青瓦台启用亲朴(亲朴槿惠)人士的呼声也不小。但青瓦台方面普遍的气氛是,幅度不会像党方面所期待的那么大。

阅读韩文原文