2009-08-25

[经济] 李明博政府五年税收减少额"33万亿""90万亿"估算引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“李明博总统任期5年间预计税收减少额33万亿韩元 VS 90万亿韩元。”

围绕李明博政府减税政策导致国家财政收入减少的规模,政府与国会预算政策处之间掀起了事后争论。

韩国企划财政部长官尹增铉25日出席关于政府明年税制改革方案的高层党政协商会议,就前一天公布的国会预算政策处(预政处)减税政策税收推算报告指出“极为不妥”。

对于大国家党最高委员朴顺子当天在会议上指出预政处与财政部公布的税收减少推算值存在差异,他反驳称:“预政处使用的推算方式把通常不计入税收减少的内容也全部纳入,这是财政学所不接受的方式。”

预政处的报告主张,作为李明博政府上任首年的2008年,以减税为核心的政府税制改革导致到2012年的5年间税收减少额为90万1533亿韩元,约为财政部推算值33万8826亿韩元的3倍。

双方主张出现差异的原因在于推算税收减少规模的方式不同。财政部采用与上年相比的增减,预政处采用显示2008年至2012年期间增减的方式。预政处一位相关人士指出:“财政部的方式存在低于实际的推算倾向,因此应变更推算方法。”

大国家党对此感到紧张,认为此次争论可能被视为政府为缓和财政健全性恶化的担忧而故意缩小税收减少额。朴最高委员当天在会议上指出:“国民可能产生混乱。财政部应作出准确而积极的说明。”党内一位相关人士批评称:“财政部方式最大的缺点就是推算过小,明知这一点还照此下去,会引起国民误解。”

另一方面,当天会议上,党方面为把政府税制改革方案的副作用降至最低提出了大量要求。

院内代表安商守在肯定政府为发掘税源所做努力的同时嘱托说:“鉴于在野党反对下调所得税、法人税,希望政府在本次例行国会上格外努力说服(在野党),以维持减税政策基调。”

最高委员许泰烈表示:“对迁往地方企业的临时性税制优惠,是诱导竞争力较低企业迁往地方的政策,政策效果不大”,并建议“因此为促进企业迁往地方及均衡发展,应考虑转为常设性税制优惠的方案”。

郑梦准最高委员强调:“希望注意到,国家税收规模并非由税率决定,而在于严密的执行。”

阅读韩文原文