2009-08-25

泛野党就继承"金大中遗志"生分歧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括民主党在内的泛在野阵营,围绕继承已故前总统金大中(DJ)遗志的问题,已经开始出现分歧之声。

民主党25日在继承金大中遗志的层面上强调民主改革阵营的大联合,而亲卢阵营则宣布将于今年12月建党,与民主党形成对立。

因此,为集结民主改革阵营,郑世均代表与民主党的行动预计将因亲卢阵营部分势力脱离,在一段时间内陷入争议与困境。

郑世均当天在访问金大中前总统故乡全南新安郡荷衣岛时表示:“不会执着于小的利害关系,将积极展开实现大联合的努力”,“民主党将继承金前总统的哲学、精神和政策。”他特别强调:“金前总统曾说过‘民主党有责任抱着放弃一切的决心,让民主改革阵营团结为一体’,我们将切实努力继承并实践金前总统的哲学。”

他还补充说:“我确信,在当下依照变化的世界适当地充实内容,韩国就能跃升为在世界上屹立的先进国家。”他接着表示:“民主党必须毫不动摇地承担起应负的责任与时代精神”,“我也向李姬镐女士表示,民主党将切实继承并实践金前总统未能完成的遗业。”

另一方面,曾任参与政府青瓦台发言人的前宣传首席秘书千浩宣当天表示:“17日全国有1600人提议组建政党,下周内将做出最终决定”,“如果可能,希望筹备在12月举行建党大会。”

阅读韩文原文