2009-08-25

[革新] 最快下周初青瓦台与内阁同步改组

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统最早将于下周初同时进行内阁与青瓦台首席秘书班子的改组人事。

预计内阁将更换包括总理在内的4~5名长官,属中等以上幅度;青瓦台首席秘书班子则包括平级调动在内更换3~4人。

青瓦台核心人士25日表示:“青瓦台与内阁的人事改组预定最早于下周初同时实施”,并称“正在进行精密审核,审核比预想的更难,因此人事有所推迟”。

另一位人士表示:“据了解目前仍未确定总理人选”,并解释称“政务长官职位的新设与政务首席、民政首席以及韩国法务部长官等相互关联,青瓦台幕僚班子改组与内阁改组挂钩,仍存在变动因素”。

据悉,李总统通过郑正吉总统室长、金明植人事秘书官等少数青瓦台人事线直接负责人事相关事项,在审核方面则通过青瓦台民政首席室与National Intelligence Service等进行交叉审核。此外,据悉青瓦台之外的各种非正式渠道也在进行人事推荐。

总理候选方面,出于国民融合的考虑,“非岭南地区”出身人士被提及。忠清地区人士中,前首尔大学校长郑云灿、忠南知事李完九、前忠北知事李元钟、自由先进党代表沈大平、忠北知事郑宇泽等人不论本人意愿如何,均被列为总理候选。

前总统金大中去世后,湖南出身总理论也颇具说服力,前监查院长全允喆、前议员金钟仁、前副总理陈稔、前全北知事姜玄旭等人也进入候选名单。

在教育科学技术部、知识经济部、劳动部、韩国环境部长官等更换传闻出现的同时,一直被传将被更换的郑总统室长则倾向于留任。

阅读韩文原文