2009-08-25

为临时失业者减轻债务负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

失业者也可通过信用恢复委员会申请免除银行贷款利息并延长偿还期限。此外,单纯咨询目的的信用信息查询将不反映在信用等级中。

韩国金融委员会与韩国金融监督院25日表示,将在9月内修订规定,使非正规职离职者或求职准备者等目前没有收入但日后可偿还债务者,能够通过信用恢复委员会获得贷款利息减免,并在延缓偿还1年后,最长分8年偿还债务。

信用恢复委员会目前仅限有最低生计费以上收入或具备偿债能力收入者申请债务重组。但通过修订规定,计划将一定期限后有收入者也纳入债务重组申请对象。

据此,生活资金或学费贷款等逾期3个月以上的失业者,也可将本金偿还最长延迟1年后,在8年内偿还贷款。不过需证明求职活动或参与希望劳动事业方可申请。

金融委员会表示:“考虑到暂时失业者若贷款逾期将受到金融交易限制、难以正常求职,故决定允许债务重组。”信用恢复委员会自2002年至今年上半年,已为约85万人调整逾期债务。

另一方面,金融当局决定将信用信息查询记录区分为单纯咨询用和贷款审查用,单纯咨询目的的信用信息公司查询记录不反映在个人信用等级评定中。此外,还计划在银行联合会发行的银行社会贡献活动报告书中纳入银行对低信用者的贷款业绩和休眠存款出资现状等,以引导扩大平民金融支援。

阅读韩文原文