2009-08-25

小型SUV梦想成为"世界最佳车"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团25日在江南区论岘洞Platoon Kunsthalle举行轿跑风格SUV新车“途胜ix”发布会。/金东浩记者

将轿跑风格与运动型多用途车(SUV)的多功能性相结合的新概念SUV“途胜ix”首次亮相。旧款途胜自2004年在韩国上市的同时即出口海外,仅在全球市场就销售超过100万辆,跻身“全球百万畅销车”之列。

现代汽车集团25日在江南区论岘洞的复合文化空间Platoon Kunsthalle举行途胜ix新车发布会,正式开始销售。

途胜ix是现代汽车瞄准全球小型SUV市场、怀抱“世界最佳车”梦想而打造的跨界车(CUV)。从设计到发动机全面革新的途胜ix,完全摆脱了原有途胜粗笨的外壳。

此外,其搭载新型发动机,被评价为兼具强劲动力性能、高效油耗、高级便利配置以及轿车水准的安全性。这款结合了近来全球流行的轿跑设计与SUV多功能性的新概念SUV途胜ix,在3年的研发期间共投入2800亿韩元。

现代汽车韩国国内营业本部长申英东当天表示:“因金融危机陷入严重萧条的全球厂商正为迎接景气复苏而加快推出新车”,并预测“尤其是兼顾个性与功能的SUV需求预计将增加,今后竞争将非常激烈”。

现代汽车计划今年在韩国国内市场销售1.6万辆,正式开始销售的明年年销4万辆。特别是从出口全面展开的2011年起,目标是在韩国国内销售4万辆、海外销售26万辆,全球市场年销共计30万辆。

柴油车型搭载现代汽车以纯自主技术开发的环保柴油发动机2.0R发动机。最大功率和最大扭矩分别为184马力、40㎏.m,油耗较原车型改善17.5%,达到15.4㎞/l。汽油车型采用2.0 Theta II发动机,最大功率166马力,最大扭矩20.1㎏.m,油耗为11.7㎞/l。

现代汽车决定将该车的保修期从原来的3年6万公里扩大至5年10万公里。价格方面,柴油车型为2135万~2700万韩元,汽油车型为1870万~2400万韩元。

阅读韩文原文