2009-08-25

[值得一看的电视节目] 环境特辑《谈动物福利》 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新闻追踪《离开城市的人们》 动物福利是什么,为何必要

■ 环境特辑《谈动物福利》(KBS1 晚10时)

韩国人最常食用的猪和鸡也有福利权吗?一年中有350天被关在长2米、宽60厘米的限位栏中的猪。一年到头见不到一次阳光、只管产蛋的鸡。近来,为它们提供基本生存环境、使其免受不必要痛苦的动物福利权日益受到重视。动物福利权是什么、为何应受到尊重,动物的生活质量对人类有何影响,节目将思考动物福利的必要性与意义。

返乡务农的成功条件与失败原因

■新闻追踪《离开城市的人们》(SBS 晚11时15分)

近来离开城市、改变生活根据地的人越来越多。去年返乡务农、返乡定居人口共2218户,7年间增加了近3倍。尤其是高学历者、年轻一代选择返乡务农的情形不断增加。地方自治团体也为吸引这些人而开展各类支援活动。但若毫无准备就贸然返乡务农,极易失败。节目通过离开城市走向乡村的人们的日常与生活,诊断为何新返乡务农潮持续不断,返乡务农的成功条件与失败原因又是什么。

阅读韩文原文