2009-08-25

处处显活力…"业绩超额达成"愿景高涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,仁川南洞工业园区一家建材工厂的员工正仔细检查产品生产过程。 ■ 走进“景气复苏暖风”中的半月·始华工业园区

“年初时还充满了大家都要完蛋的危机感。但现在销售额在逐步增加,我们满怀期待,认为业绩会超过去年。”(电子零部件企业T公司一位相关人士)

25日上午记者走访了京畿道安山的半月·始华工业园区。仅在6个月前还一片冷清的园区主要道路上,运送货物的大型翻斗车与层层停放的车辆交织,多处堵车,热闹非凡。

园区墙面上曾贴得密密麻麻的工厂急售传单不知何时已不见踪影,取而代之的是宣告特卖活动的宣传物,这也是引人注目的变化。

近来随着景气复苏,首都圈工业园区吹起暖风。曾因停业、歇业频发而饱受折磨的南洞工业园区和半月·始华工业园区的入驻企业,重新开动停下的机器,久违地恢复了活力。部分企业恢复了信心,表示要寻找未来的饭碗,正谨慎准备展开新的投资。

位于半月工业园区的汽车零部件企业P公司也在越过通用汽车破产危机和双龙汽车占厂罢工等最糟糕的关口后,订单涌入,状况大为好转。

此前从中国采购零部件的雷诺汽车和西班牙企业等因汇率影响转移了交易对象,工厂开工率从年初徘徊在50%升至目前的80%左右。去年从100人裁减到70人的人力,最近随着订单增加又追加招聘了20人。

P公司的金某代表表示:“今年经济状况不好,原本预计销售额比去年的154亿韩元减少约40%,为90亿韩元,但到年底有望实现160亿至180亿韩元的销售额”,并称“去年年末和春节都未能发放奖金,现在能给员工准备暑假费用和奖金,实属幸事”。

LCD设备企业晓光的黄云基代表正在推进因景气低迷而搁置一段时间的新投资。为进入日本市场,正与4至5家日本企业商讨共同开发LCD设备,太阳能电池的研究开发也在加速。为此,计划在现有8人左右的研究开发(R&D)人力基础上再招聘约4人。

黄代表表示:“年初通过冻结工资、高管自愿削减约30%薪酬等刮骨自救措施,才艰难度过危机”,并称“今年销售额虽达不到去年水平,但正重启搁置已久的投资,梦想更大的愿景”。

随着对景气复苏的期待升高,园区房地产行情也随之开始躁动。小规模制造业创业增加,希望扩大设施的企业接连出现,一段时间内找不到买家而泛滥的急售房源大多已被消化,这是现场的气氛。

南洞工业园区一家房地产中介公司的代表表示:“年初每3.3平方米350万韩元都卖不出去的房源,目前以450万韩元成交,几乎恢复到去年这个时候500万韩元的水平”,并称“随着景气复苏气氛逐步显现,卖方正在收回房源并提高报价”。

小规模创业者青睐的公寓式工厂空置率也几乎降到20%至30%以下。位于半月工业园区的S公寓式工厂直到年初,420余间中还有一半以上空着,目前出租房源已全部消化。

瑞兴房地产一位相关人士解释说:“曾经80万至100万韩元的99平方米型工厂租金降到50万至60万韩元都无人问津,如今买方突然增多”,“最近一个月内投身创业或展开新投资的买主似乎急剧增加”。

但也有人指出,首都圈园区景气只是越过了大关口,现在还不到放心的时候。南洞工业园区一家电镀企业的相关人士持谨慎立场:“销售额比年初增加约30%,但还无法确信能持续下去”,“需要再多观察一段时间”。

还有说法称,与大企业不同,中小企业未能大幅享受景气复苏的好处。始华工业园区一家LCD设备企业代表表示:“大企业为提高业绩,施压要求把生产单价降低30%以上,配套企业只能在忍受割自己肉的痛苦下供货”,并称“每次看到发布史上最佳业绩的大企业,都会有被排斥感,这就是配套企业的现实”。

阅读韩文原文