2009-08-25

打造环东海圈绿色增长基地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东海岸将被建设为环东海圈的绿色增长据点地带。

国土研究院25日在蔚山市政府举行“东海岸圈发展综合计划编制研究课题”中期报告会,提出以蔚山、庆北、江原为中心,把东海岸▲建设成环东海圈绿色增长的据点地带▲构筑同时通往环东海圈海洋与大陆的国际桥头堡等两大目标。

国土研究院表示:“东海岸既是以核电为中心的韩半岛能源供应据点,又拥有丰富的海洋资源、历史文化与旅游资源、产业资源,因此有必要培育为连接日本、远东俄罗斯和中国东北三省的环东海圈战略门户地带和绿色增长据点。”

按地区划分,提出将蔚山培育为基干产业绿色化据点,庆北为以核电为中心的能源、海洋资源据点,江原为旅游、海洋资源据点等方案。

分领域发展战略方面,▲自然环境(以山岳为中心)领域将构筑连接汉江至雪岳山、锦江至太白山、白头大干至洛东正脉的生态轴▲旅游领域除庆州、江陵、郁陵岛、独岛旅游外,还将强化蔚山的鲸鱼、蔚山与浦项的产业、三陟与蔚珍的溶洞及温泉、江陵休养设施等特殊目的旅游。

此外,▲产业(制造业)领域将推进蔚山与浦项的国家基干产业高端化、江陵与三陟的新材料及防灾产业特色化▲绿色能源领域将打造连接蔚山油品枢纽、蔚珍与月城的核电、三陟的LNG接收基地等的超广域能源带▲海洋资源领域提出利用海洋深层水开发高附加值食品等。

国土研究院一位相关人士表示:“应把东海岸开发为环东海圈的战略门户和南北交流的新中心”,“该地区在地理上是环东海圈的要冲,加之产业、旅游、历史文化等资源丰富,具备发展潜力。”

蔚山市与庆北、江原等3个市道为依据《东、西、南海岸圈发展特别法》制定发展蓝图,于去年12月委托国土研究院开展课题研究,计划在今年内确定计划并提交政府。

阅读韩文原文