2009-08-24

银行业今年或出现“半边工资协商”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 银行业今年或迎“半截薪资谈判” 部分银行有望达成协议,金融公营企业恐拖至明年 金英弼 记者 susopa@sed.co.kr

有关今年银行业薪资谈判将以“冻结”水平仅在部分银行达成协议、而企业银行等金融公营企业则拖过年底的“半截谈判”的预测正在扩散。原因在于产业别集体谈判已经破裂,且24日资方在银行联合会召开代表会议,却未能提出有效对策,只是重申既有立场。

◇仅部分银行可能达成协议=据24日金融界消息,金融产业工会计划阻止各分会单独谈判,直接与使用者方进行谈判。虽然银行联合会已将谈判权重新交还给各家银行,但金融工会仍持有受委托的交涉权。

因此,接受金融工会主张的薪资冻结的银行,预计薪资谈判将较为顺利地达成。

但金融公营企业的情况下,无法忽视政府的薪资削减政策,预计谈判将困难重重。这也是为何有观点认为,包括金融公营企业在内,金融工会意在拖延至今年年底,使今年的谈判无果而终。

还有观点指出,金融工会需要谈判的机构多达31处,在今年内完成与所有金融公司的个别谈判在物理上不可能。若今年薪资谈判无法完成,将沿用去年的谈判内容。去年银行业劳资双方决定冻结薪资。

金融工会副委员长金振玲表示:“如果有金融机构能够接受薪资冻结和部分使用年假,即便只是部分机构也可以先行达成协议”,“金融公营企业方面资方要求水平较高,因此谈判到今年年底也只能是进展缓慢。”

◇劳资双方忙于讨论应对方案=银行联合会24日召开机构代表会议,资方决定在1个月内各自与各分会工会积极谈判▦现有员工返还5%薪资▦新入职员工削减20%薪资▦使用一半以上年假等事项。这实际上只是再次确认了银行联合会既有的主张。代表们决定,若1个月内谈判无果,将在法律框架内推进可行的新入职员工薪资削减及年假使用命令等措施。

但是,已将交涉权委托给金融工会的各个工会是否会轻易接受资方的要求方案尚属未知,而现有员工返还薪资没有强制手段,实效性较低。

银行联合会一位相关人士表示:“除了资方积极推进与各工会分会的谈判之外,没有合适的替代方案”,“据了解部分银行工会会接受银行联合会的条件。”

相反,金融工会强调个别谈判本身不可能。金副委员长表示:“各分会情况不同,计划于9月1日召开代表会议听取意见”,“资方想与各分会谈判,但我们不会将交涉权交给各分会。”

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文