2009-08-24

国内时尚品牌在百货店成"弃儿"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国本土时装品牌在百货商店沦为"被遗弃者"。在主要百货商店的秋季卖场改造中,"Olive des Olive""BNX""Lian New York""Vanilla B""Sweet Soop"等曾一度引领韩国时装业的知名品牌接连被淘汰。

据百货业界24日消息,现代百货集团7家门店在本次卖场改造中决定撤下27个时装品牌。其中除2个品牌(Anne Klein、Princesse tam.tam)外,其余全部是韩国本土时装品牌。

在客流量大、对时装品牌而言起到示范店作用的现代百货集团三成贸易店,多达7个本土品牌收拾行装撤离,包括"Olive des Olive""Soop""BNX""FRJ""ASK""Minimum""Anivee F"等。腾出的位置将由"G.Botticelli""CK Under""Bombyx M Moore""Elie Tahari""DVF""JEEP""Valley Girl"等进口品牌进驻。

在主导年轻潮流的现代百货集团新村店,也有5个本土品牌(Naf Naf、Dress to Kill、Giordano Her、GV2、Lanero)撤出。取而代之进驻的是"Theory""DKNY""CK Calvin Klein""Jill Stuart"等进口品牌。

此外,弥阿店和中洞店也各有6个本土品牌撤柜,如"Naf Naf""Sweet Soop"等。

新世界集团4家门店(总店、江南店、竹田店、仁川店)今秋被淘汰的18个品牌中,本土品牌多达15个。总店撤出"Naf Naf""FE Story",江南店撤出"Clio""Ang's Mode""Lynn""Vanilla B",竹田店撤出"XIX""Vanilla B""Codes Combine""GV2""Crux""DOHC",仁川店则全部撤出"D Type""Tangus""ENC"。

作为时装象征的乐天百货总店也有9个本土品牌被淘汰,代表性的有"Lou by It Michaa""Coca Roli""Elord""Black Yak""K-SWISS""Athens Choi"等。

本土品牌接连撤柜,最大原因是销售低迷。经济不景气导致销售疲软,无法承担百货商店高额的手续费。此外,近期主导权被进口品牌夺走也产生了影响。

因此,韩国本土时装企业也在通过授权方式强化进口品牌。第一毛织除"Mango"外,下半年还计划追加引进"Pringle""Tory Burch"等。LG时装也以进口女装"Leonard"为起点,仅今年就推出了"Joseph""Jill Stuart""Jill by Jill Stuart""Vanessa Bruno"等5个进口品牌。

阅读韩文原文