2009-08-24

李明博广播演说…“和合与统合是我们的时代精神”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 李明博广播演说……“和合与统合是我们的时代精神” “政治改革不止于口号,必将付诸实行”

温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

李明博总统24日就前总统金大中逝世表示:“希望从这一历史场面中再次确认,和合与统合正是我们的时代精神。”

李总统当天通过第22次广播演说强调国民统合,称“金前总统的病榻与灵堂也提供了和解的契机”,“我直觉地感到,历史的一个时代正在结束,新的时代正在开启”。

李总统在演说各处表明,除了对今年以来逝世的两位前总统——前总统卢武铉和金前总统的“历史评价”之外,将以此为契机实现国民统合的意志。

李总统表示:“听说有很多诊断认为,国民之间理念矛盾已经减弱、统合的潮流已经开始,唯独政治未能跟上”,“我在上次光复节庆祝辞中已经宣布,今后在国政运营中将把统合作为最核心的议题。

我会那样做。”李总统接着指出:“我们现在应朝着民主化之后的民主主义时代前进”,“新的民主主义应以宽容与妥协为友,而不是以对立与斗争为友”。

他并强调:“我们要走的路是相互承认、尊重对话与合理程序的成熟民主主义”,“要借此契机超越地区、阶层和理念成为一体。只要能做到这一点,我们必定能跃升为先进一流国家”。

李总统还表示:“为超越政治两极化与经济两极化,将由我这个总统率先垂范”,“为统合所必需的政治改革,也必将付诸实行,不止于口号”。

李总统表示:“明知是正确的道路,却因小小的私心而无视政治改革,就是对历史和国民犯罪”,“超越对某一派有利或不利,为克服顽固积弊竭尽全力,是我们坚定的信念”,并促请执政党与在野党尽快启动选举制度改革等讨论。

同时,李总统表示:“应缅怀前任总统的功绩,并将其作为我们值得自豪的历史的一部分来记忆”,“对引领大韩民国这段奇迹历史的前任总统们予以礼遇和尊重,是树立大韩民国历史权威之举,也就是尊重我们自身的道路”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文