2009-08-24

[全球焦点] 各国退出策略各行其是…"协调失败世界经济将再动摇"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球主要中央银行开始把目光投向"退出(Exit)"。随着世界经济显现复苏迹象,为吸收此前应对全球金融危机而大量投放的过剩流动性、防范未来通胀,围绕退出战略的讨论众说纷纭。

然而各国央行看待退出的心思却各不相同。部分央行发出即将进入加息基调的信号,另一方面也有警告声音认为,特定国家加息会引发退出战略的多米诺效应,重走1930年代大萧条的老路,因而为时过早。

退出战略各自推进,在很大程度上难以避免,因为全球经济各地区增长不均衡,通胀风险也因国而异。但退出战略的国家间时滞,预计会对全球经济和金融市场产生多种连锁影响。

国际货币基金组织(IMF)首席经济学家奥利维耶·布兰查德也担忧表示:"如果各国央行之间的退出战略缺乏协调,将危及全球金融市场,并使世界经济复苏放缓。"

最令人担忧的是,各国利差导致的套息交易盛行、美元价值暴跌等,金融市场波动性将急剧上升。

高盛研究部主管吉姆·奥尼尔指出:"各国央行各自向退出推进所带来的最大风险,是货币的超调(暴涨暴跌)。"

摩根士丹利预计,由于美国与欧洲退出战略的时滞,到明年年底美元将跌至1欧元兑1.6美元区间。

对此,太平洋投资管理公司(PIMCO)首席执行官穆罕默德·埃尔-埃里安指出:"问题不在于美元走弱,而在于美元价值以何种方式下跌,这才是更大的问题","缺乏协调的退出战略可能使美元价值无序崩塌。"他担忧地表示:"市场想要的是国际协调的货币政策","但看来各国自身利益会被放在首位。"

各行其是的退出战略也不排除会一举瓦解各国协作体制、引发货币战争的可能性。分析认为,若加息推高本国货币价值,出口依存度高的新兴市场很有可能干预汇市。

因此美国和欧洲对贸然实施退出战略保持警惕。在本月23日闭幕的各国央行行长年度"杰克逊霍尔会议"上,美联储(FRB)主席本·伯南克呼吁政策协作,称:"为实现可持续复苏,必须共同努力巩固已取得的成果。"

专家们对各国央行在退出战略时机与方式上的立场分歧表示担忧,并指出与"入口战略"一样,退出战略也应寻求国际协作。分析认为,一旦某家央行转向紧缩,竞争国家就会争先启动退出战略,这可能对全球经济造成致命打击。

支持退出战略国际协作者指出,原本被预计将在欧洲最先走向退出的英国突然扩大量化宽松,给出了不小的启示。英国央行(BOE)于19日突然宣布追加购买500亿英镑(840亿美元)国债。在失业率逼近8%、又出现通缩担忧之际,加快了货币扩张政策。

另一方面,从目前氛围看,澳大利亚、加拿大、以色列、挪威等预计将最先走向退出。

澳大利亚央行(RBA)行长格伦·史蒂文斯14日通过半年度货币政策报告宣布退出战略临近,称:"将会出现现有货币宽松政策不再必要的时刻","届时把利率恢复到正常水平将是适当的。"

预计澳大利亚将在今年秋季转入加息模式。5日结束国债承接计划的以色列,经济增长率今年为0.9%、明年预计达到2.9%,也被认为将很快走向退出。

"美国或在明年下半年才进入退出战略" 预计美国将在主要发达国家中最晚、即明年下半年才进入退出战略。鹰派色彩较强的欧盟,其退出战略比美国早一步,大约在明年上半年。但预计美国一旦启动,将伴随急剧加息。

认为美国退出战略会较慢的预期,源于其基本面(基础体力)非常脆弱的分析:作为景气体感指标的失业率到明年上半年还会进一步上升,且不排除陷入"二次探底"的可能。彭博社曾发布华尔街专家问卷调查,显示二次探底可能性达20%。

从历史看,美联储通常在失业率见顶后平均14个月才转向紧缩政策。美联储内部鸽派(刺激经济论者)占上风,主席本·伯南克深知大萧条时期政策失误的教训。明年还有中期选举这一政治变量。

美联储理事出身的哥伦比亚大学教授弗雷德里克·米什金预计:"正如陷入危机时渐进手段并非良策,一旦形势改变,货币政策也会朝相反方向急剧转向。"

阅读韩文原文