2009-08-24

YS也率先"和解·统合"…致电慰问李姬镐女士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金泳三(YS)在前总统金大中(DJ)逝世后率先展开“和解与融合”的举动,引发关注。

YS于24日上午亲自致电DJ夫人李姬镐女士表达慰问。

据大国家党议员金武星转述,YS在通话中表示:“国民都在深切哀悼,希望第一夫人(李女士)能得到安慰”,“李女士一定要保重身体”。

对此,李女士询问了YS夫人孙明顺女士的近况,回应称:“孙女士身体如何?”,金前总统答道:“好了很多,谢谢”。

此前,在DJ病情恶化的10日,YS亲自前往首尔新村延世大学Severance医院,实现戏剧性和解,为与DJ长达40余年的爱恨关系画上句号。此外,18日得知DJ逝世消息后,他立即赶到灵堂,表示“国家的一棵大树倒下了”,表达深切哀悼;自20日起还在上道洞住宅大门悬挂哀悼DJ逝世的半旗。

YS的这些举动被认为将进一步扩散DJ逝世后政界形成的和解与融合氛围,并对克服两位金氏的负面遗产——地域主义起到催化剂作用,因而备受关注。

阅读韩文原文