2009-08-24

[社论/8月25日] 股价急涨虽可喜 但不可过度自信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国联邦储备委员会(FRB)主席本·伯南克有关经济复苏的表态推动下,全球股市同步走强,KOSPI指数24日亦突破1600点,创去年7月以来13个月新高。在全球金融动荡最为剧烈的去年10月,KOSPI指数一度跌至900点。但在政府大胆的经济刺激政策和企业业绩改善等推动下,指数持续反弹,已恢复至全球危机之前的水平。

被喻为“经济镜子”的股价回升,意味着韩国经济正在快速回归正常。第二季度以来,韩国经济呈现出获得全球认可的快速复苏态势。曾一度因不足而流传国家违约危机说的外汇储备,在持续数月的经常项目顺差、外国投资者持续扩大投资等推动下,如今已被评价为无需再担忧外汇危机。货币与财政投放带来的充裕流动性、低利率、企业利润增加等也对股价回升起到作用。

股价回升有望通过资产效应,帮助形成经济的良性循环结构。因为股价回升会增加资产收入,进而带动消费回暖→就业增加→生产与投资扩大。据三星经济研究所调查,7至9月不仅低收入阶层,所有阶层的消费心理指数均在一年半来首次超过基准值。这固然有政府各类扶持平民与中产阶层措施的影响,但股价回升带来的资产效应因素想必也不小。

随着全球股市延续上涨趋势、实体经济亦进入复苏阶段的判断接连出现,主要国家之间关于退出策略的讨论也正式展开。据悉,韩国政府也在研究将危机管理体系恢复正常的方案。但现在还不是放松警惕的时候。预计下半年政策性刺激效果将减弱,而市场利率正在上升。目前对经济复苏持乐观态度仍存在诸多不安因素,因此维持扩张性经济政策基调更为可取。因为过度高估股价上涨的意义、急剧改变政策基调是危险的。

阅读韩文原文