2009-08-24

[社论/8月25日] 望财界对“社会企业”的支持扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

主要集团积极扶持社会企业,从企业社会责任的角度来看是值得肯定的事。24日,在劳动部与未来规划委员会主办的“企业社会贡献活动与社会企业构成”研讨会上,SK、现代·起亚汽车、浦项集团等公布了社会企业培育计划。社会企业是指向弱势群体提供就业岗位或保健、社会福利、教育等社会服务,以提高当地居民生活质量等社会目的为优先追求的企业。

SK计划到2011年筹集500亿韩元规模的基金,同时也在研究直接设立社会企业的方案。SK将开设社会企业网站,通过发掘创意并推动事业化、提供网民才能捐赠及投资机会等多样活动,扩大普通民众的参与。若SK直接设立社会企业,产生的收益将全部用于创造就业等公益用途。现代·起亚汽车决定通过支持社会企业,到2012年为弱势群体创造1000个就业岗位,并设立社会企业培育基金,每年投入20亿韩元,同时推进各系列公司“一企业一社会企业结对”。浦项集团已设立子公司Poswith扩大残疾人就业,并计划到明年在浦项、光阳、京仁地区再设立3家社会企业,提供稳定的就业岗位。

大企业的这种积极支持,预计将对社会企业的活跃起到很大帮助。与欧洲等其他国家不同,韩国的社会企业仍处于起步阶段。目前社会企业达250家。考虑到社会企业培育法通过及认证制度引入仅两年,数量上不算少,但大多规模较小、经营效率不高。若得到大企业的积极支持,社会企业的设立将大幅增加,并通过提供经营诀窍等大幅提升事业稳定性和运营效率。

大企业扶持社会企业对改善企业形象也大有帮助。社会贡献活动如今已成为企业经营中不可或缺的要素。希望大企业对社会企业的支持进一步扩大。

阅读韩文原文