2009-08-24

[发言台/8月25日] 对妈妈友善的职场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代社会被称为“女性的时代”,优秀女性的社会参与和活跃表现十分突出。从全球企业的最高经营者(CEO)到一国总理,如今男性与女性这一性别只是单纯的生物学差异,在业务执行能力或社会地位上不再存在任何差别。

但女性社会活动增加所带来的社会问题也不容忽视。那就是在韩国也成为一大难题的低出生率现象。低出生率不仅是重大社会问题,从企业角度看,也是为持续确保优秀人才而必须持续努力去解决的课题。

在笔者所在的韩国辉瑞制药,也有许多比谁都更专业地推进业务、不断积累良好业绩的职业女性。尤其因为是外资企业,女性员工比例超过全体员工的半数,个人的家庭生活和育儿问题也在公司层面被重点讨论。即如何防止有能力的人才流失,如何让他们在舒适的环境中实现工作与家庭平衡的生活。不仅是女性,对需要分担家务和育儿的已婚男性的关怀同样必要。

公司的这些思考结出成果,韩国辉瑞制药鼓励女性员工生育,并支持她们更顺利地回归工作。公司在办公楼内设置了女性休息室,供即将生育的女性和进行母乳吸取的员工安心休息,为生育及母乳喂养文化的扎根作出贡献。此外,公司实施员工可自行调整工作时间的工时调整制,帮助不仅是职场妈妈、也包括爸爸们能一起为家庭分配更多时间。凭借这些努力,公司今年还被女性部与联合国儿童基金会韩国委员会主办的评选选定为“对妈妈友善的工作场所”。

企业对职场妈妈的关怀不仅有助于营造工作与家庭共存的社会环境,也是强化企业竞争力的基石。据德国赫尔蒂基金会的调查,实行家庭友好经营的企业生产率比未实行的企业高出30%。

工作与家庭是支撑社会的两大重要支柱,也是我们生活中任何一方都不可忽视的领域。没有幸福家庭为前提,企业与社会已无法存在。应通过已成为全球重要社会变革范式的家庭友好经营,追求家庭、企业与社会共同实现的可持续发展。

阅读韩文原文