2009-08-24

[景气] [警报渐响的三大“金融雷区”] 家庭贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [警报声渐强的三大“金融雷管”] 家庭贷款 金融负债为收入的1.4倍……“或成家庭破产的定时炸弹” 持续供给流动性,萧条中今年以来仍增7.5%“加息将冲击低收入阶层” 监管当局陷入“两难” 金贤秀记者 hskim@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

家庭贷款已升至危险水平。作为衡量家庭健全性核心指标的可支配收入对金融负债比率,已不知不觉突破140%。这相当于年收入4800万韩元的中位收入者(经合组织标准)平均背负6830万韩元债务。全球金融危机之后,美国等发达国家减少债务、增加储蓄,而韩国国民的债务反而扩大。专家担忧,家庭负债增加短期内有防止消费和房价急剧下跌的效果,但若近期利率上升趋势加快,可能对韩国经济构成致命毒素。

◇经济衰退中家庭债务仍增加=今年以来至7月,住房抵押贷款增加额达到史上最高的22万6000亿韩元。尽管上半年经济增长率跌至-3.4%,但包括住房抵押贷款在内的存款受理机构家庭贷款仍增加了7.5%。从三星经济研究所分析的家庭偿债能力走势看,每户平均可支配收入对金融负债的比率从去年的139.9%上升至今年第一季度的142.3%。以去年年末为准,名义国内生产总值(GDP)对金融负债比率比前一年增加2.1个百分点,达到78.3%。即韩国背负着相当于一年所得70%左右的债务。

家庭负债增加的原因在于,金融危机后政策当局为阻止经济下滑以低利率放出资金,加之金融机构的贷款能力相应增加。当局以降息为武器向市场供给流动性,并通过放松房地产管制为资金创造了投向。再加上经济复苏的预期心理交织,房价和股票等各类资产价格上涨,即使借债也要投资的心理扩散。另一方面,平民阶层因经济萧条生活资金需求增加,小工商业者和自营业者通过住房抵押贷款筹措经营资金,使家庭贷款如雪球般膨胀。

◇家庭负债是潜在增长率下滑的原因=家庭负债增加当然也有积极因素。短期内可增加有望成为经济复苏起点的消费,并阻止房价等资产价值下跌。实际上,住房贷款增加对年初成为问题的未售出公寓消化等房地产市场改善有所贡献。但若增势持续,情况就会不同。若经济复苏后家庭贷款仍集中流向房地产,就会形成泡沫,而为抑制泡沫采取加息等政策变化,则可能导致金融机构不良化。三星经济研究所首席研究委员郑永植指出:“若家庭负债增加导致资金流向房地产等部分资产和过度消费,中长期内很可能发生类似信用卡事态的泡沫崩溃,进而引发家庭破产。”

◇政策当局的家庭负债两难=对政府和金融当局而言,家庭贷款增加是块烫手山芋。虽然承认家庭负债已处于危险水位,却无法打出加息这张牌。韩国金融委员会一位相关人士表示:“缩减家庭贷款会使负债比率相对较高的低收入阶层受到冲击,因此需要慎重的对策”,“家庭贷款水平偏高是事实,但这并非能立即给出解决方案的问题。”

专家指出,政策当局需要转变对家庭负债增加的认识。他们一致认为,应从金融机构不良化、增长潜力削弱的角度来看待家庭负债增加。并指出,为防止家庭贷款或住房贷款急剧增加,应弹性运用贷款风险权重,并引导家庭贷款结构从浮动利率转向固定利率、从中短期转向长期。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文