2009-08-24

柏林世界田径锦标赛闭幕“2011年大邱再见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大邱再相见(See you in Daegu 2011)。”

第12届世界田径锦标赛在预告2011年大邱举办的下届赛事后落下帷幕。美国在24日(韩国时间)赛事最后一天包揽男女1600米接力,自2003年以来连续四届夺得总冠军。作为下届赛事主办国的韩国,本届赛事参赛的所有项目均在预赛中被淘汰,田径项目培养亮起红灯。

◇牙买加短跑急速崛起=美国在本届赛事上不得不将“短跑强国”的地位让给牙买加。牙买加不仅凭借“闪电人”博尔特夺得男子100米、200米、400米接力冠军,还在女子100米(谢莉·安·弗雷泽)、400米接力中夺冠。美国仅在女子200米(艾利森·菲利克斯)夺冠,勉强避免完败。

在短跑项目上夺得5枚金牌的牙买加,以7金4银2铜位列美国(10金6银6铜)之后,以总排名第二结束赛事。与2007年大阪世锦赛牙买加仅收获1枚金牌相比,可谓飞跃式进步。

◇升起的星,落下的星=牙买加崛起的头号功臣无疑是博尔特。在大阪世锦赛夺得短跑三冠王的泰森·盖伊(美国)不是博尔特的对手。博尔特在100米(9秒58)、200米(19秒30)均以世界新纪录夺冠,并在男子400米接力(37秒31)中以赛会纪录带领祖国夺冠。作为首位在奥运会和世锦赛上均实现三冠王的短跑选手,博尔特稳固确立了世界级超级明星的地位。

相反,“美女鸟”伊辛巴耶娃(俄罗斯)在女子撑杆跳高中,连远低于自己世界纪录(5米05)的高度都全部试跳失败,无奖牌黯然离场。

◇韩国,田径之耻=韩国在2011年大邱赛事之前,于田赛和径赛派出历届规模最大的19人参赛,但全部预赛淘汰。在男子跳远、三级跳远、男子110米栏等大韩田径联盟集中培养的项目中,未出现一项韩国纪录。原本内心期待夺牌的马拉松和竞走也落至中游以下,创下史上最差成绩。这与中国(1金1银2铜)和日本(1银1铜)保住面子形成鲜明对比。

◇期待大邱赛事=包括无奖牌收官的韩国在内,全球200余个参赛国将在两年后再次聚集大邱。在24日举行的闭幕式上,从柏林世锦赛组委会委员长克莱门斯·普罗科普手中接过会旗的大邱市长兼组委会委员长金范一表示:“我们将为赛事的成功举办做好周全准备。”身着韩服的大邱市立国乐团以传统舞蹈吸引了德国观众的目光,赛场上还展示了宣传韩国的宣传片和演出。

阅读韩文原文