2009-08-24

[今日经济小史/8月25日] 荒唐的扭曲报道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“月球上住着蝙蝠人。还观测到美丽的湖泊以及用红宝石、蓝宝石建成的巨大宫殿。”这是1835年8月25日《纽约太阳报》头条新闻的核心内容。

对这篇题为“天体大发现”的震撼报道,纽约市民信以为真。因为它采用了提前报道当时天文学家小约翰·赫歇尔即将在学术期刊上发表内容的形式。报道称这是赫歇尔制作了4万2000倍率、重达7吨的巨型望远镜,在非洲好望角观测所得的结果,读者们完全被骗过去了。

真相如何呢?全是胡编乱造。仅凭赫歇尔1834年曾观测天体这一条记录,便写成了小说。荒唐报道的背景是竞争。创刊即将满两周年的新兴报纸《太阳报》为争取读者而进行了歪曲。在读者热烈反响下,系列报道刊至第6期时,销量增至1万9360份,比此前增加了约3倍。时间流逝,真相被揭穿后,《太阳报》也未刊发更正报道,只登了一篇“亦有部分主张称其为虚假”的文章。

歪曲催生了煽情报道竞争,一些科学家甚至提出月球上存在4亿2000万个生命体、整个太阳系共有22万亿个生命体的荒谬学说。就连小说家埃德加·爱伦·坡也在《太阳报》上刊登过捏造报道。月球报道风波是否就以“月球大骗局(Great Moon Hoax)”的别称被塞进历史的角落了呢?未必。像已故前总统金大中那样,因恶意歪曲而终生遭诋毁、直至闭眼的人并不少。

新人记者听得耳朵起茧的那句“狗咬人不算新闻,人咬狗才算新闻”,也是出自曾任《太阳报》编辑局长的查尔斯·达纳之口。煽情报道的根既长又顽固。

阅读韩文原文