2009-08-24

各集团积极支持“社会企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代·起亚汽车、SK、浦项集团等主要集团将正式启动旨在强化企业社会贡献活动的"社会企业"支援事业。

社会企业是指向经济弱势群体提供工作岗位或提供社会公共服务的企业,在公共与市场的交界处承担创造社会公益的重要角色。主要大企业如此着手支援社会企业,被解读为源自通过强化企业社会责任与伦理来克服近期经济萧条的共识。

现代·起亚汽车集团24日在首尔太平路新闻中心由劳动部、未来规划委员会主办的"企业社会贡献活动与社会企业构想"研讨会上,提出了以到2012年为社会弱势群体创造1000个工作岗位为核心的社会企业支援培育方案。

据详细方案,将帮助釜山地区代表性社会企业"社团法人安心生活"扩大分支网络和实现业务多元化,计划创造约800个工作岗位。此外还将再发掘两家拟支援的社会企业,创造200~300个工作岗位。

同时还将设立支援社会企业创业及发展的"社会企业培育基金",决定每年投资约20亿韩元。并同步推进"一社一社会企业结缘运动",使旗下公司与社会企业能够共享经营诀窍等。

现代汽车集团副社长郑进行当天在发布中指出:"产业结构高度化带来无就业增长问题,以及老龄化、贫富差距等社会结构剧变导致社会公共服务需求激增,这是我们社会须解决的两大课题。"

SK集团当天在研讨会上也表示,正在研究为支援和培育社会企业到2011年筹措500亿韩元规模基金的方案。同时还决定推进在集团内以非营利法人形式直接设立社会企业的方案。

据此,制定了由SK能源、SK电讯等13家主要关联公司分别发掘、选定业务项目,构建综合支援体系,并将由此获得的所有收益用于创造就业等社会公共目的的方案。为此还决定近期成立集团层面的社会企业培育协议体和专门志愿服务团等。

还将把SK电讯自去年11月起试点运营的"社会企业咨询服务团"扩大改编为集团层面的组织,并推进在今年内设立发挥集团内社会企业培育、支援控制塔功能的关联公司协议体。

已运营为扩大残疾人就业而设立的子公司"Poswith"的浦项集团表示,到明年将在全国再设立三家社会企业。其构想是在浦项、光阳及京仁地区设立社会企业,向弱势群体提供稳定的工作岗位,并使这些企业能够获得利润,从而形成不是单纯捐赠而是经济良性循环的结构。此外还在研究在浦项地区设立以钢铁材料建房的建筑企业Steel House的方案。

阅读韩文原文