2009-08-24

中国也上调煤价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“资源黑洞”中国这次大幅推高了煤炭价格。

据国际煤炭市场资料专业机构麦克洛斯基的数据,商品市场上炼钢用煤(coking coal)现货价格截至上周为每吨160美元,3个月内暴涨40%,创一年来最高水平。这比2009~2010年年度合同价格129美元高出24%。

此外,发电用煤(thermal coal)在今年3月跌至每吨60美元的最低点后,5个月内上涨25%,目前现货交易价格为每吨75美元。

《金融时报》(FT)24日报道称,原为煤炭净出口国的中国今年以来大幅增加进口,突然转为净进口国,从而引发了此轮煤价暴涨。

中国煤炭进口激增也体现在其时隔5年重新从美国煤矿企业康索尔能源进口炼钢用煤上。中国此前主要从地理位置较近的澳大利亚获得煤炭供应,如今已到了不得不向美国伸手的程度。

实际上,中国去年上半年净出口发电用煤400万吨,而今年同期净进口2400万吨。炼钢用煤今年上半年净进口1260万吨,比去年同期净进口量(110万吨)增长10倍以上。

中国煤炭进口急剧增加是因为国内产量迅速减少。受去年年底至今年年初持续的国际煤价暴跌影响,中国关闭了盈利能力较低的煤矿。此外,当局整治进行危险开采作业的非法煤矿,也使中国国内煤炭产量大幅下降。

专家预计国际煤价上涨势头将持续一段时间。美国银行-美林近期将炼钢用煤2010~2011年年度合同价格上调至每吨140美元。分析认为,目前每吨75美元的发电用煤价格与历史最高的180美元相比仍低很多,可期待进一步上涨。

但也有观点认为,中国继续增加煤炭进口的价格负担较大,可能会重新转向扩大国内生产。

FT称:“中国煤炭市场供需状况的变化令超达、必和必拓、力拓等主要煤炭开采企业感到意外。”这些企业此前预计并准备应对的情况是,日本、韩国、台湾等主要煤炭进口地区因经济衰退需求低迷,煤价将维持低位。

阅读韩文原文