2009-08-23

"梦幻沙坑球"李宝美获生涯首胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李甫弥在23日举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛NEPES Masterpiece最后一轮第6洞开球。/KLPGA提供

“梦幻沙坑救球”李甫弥职业生涯首胜

[NEPES Masterpiece最终轮]加洞鏖战击败朴仁妃夺冠……奖金榜跃居第三

西归浦=姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

李甫弥在23日举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛NEPES Masterpiece最后一轮第6洞开球。/KLPGA提供

李甫弥(21岁、Himart)击败去年美国女子公开赛冠军朴仁妃(21岁、SK电讯),夺得职业生涯首冠。

李甫弥23日在济州岛The Classic高尔夫球场(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛NEPES Masterpiece最后一轮中,无柏忌并抓下3只小鸟,以低于标准杆12杆的204杆收杆。与去年美国女子公开赛冠军朴仁妃并列领先完成比赛的李甫弥,在加洞第二洞保帕,压过出现柏忌的朴仁妃,捧起冠军奖杯。

以并列领先身份同组竞技的朴仁妃与李甫弥当天你追我赶,演绎了一场精彩对决。朴仁妃在第2洞(五杆洞)抓鸟领先后,李甫弥在第3洞(四杆洞)少打1杆追平。后九洞率先发力的是李甫弥。她在第11洞(四杆洞)抓下小鸟,与崔慧贞并列领先。朴仁妃在第13洞(五杆洞)丢掉1杆,似乎与冠军渐行渐远,但在第16至18洞连续抓鸟,把比赛拖入戏剧性的加洞赛。李甫弥在第18洞开球失误落入旁边的沙坑,但凭干净利落的沙坑救球保住帕。

李甫弥的沙坑球在加洞赛中同样闪光。开球再次落入沙坑,但她以梦幻般的沙坑救球将球送至距洞1.5米处化解危机;朴仁妃错失1米小鸟推,胜负再度延续到下一个加洞。看似会拉长的对决却意外地轻松结束。朴仁妃在果岭三推,而李甫弥沉着推进2米的保帕推,尽享职业生涯首冠的喜悦。2008年夺得二级巡回赛奖金王的李甫弥,今年的最好成绩是韩国女子公开赛第三名。

收获1亿韩元冠军奖金的李甫弥,一举跃升至奖金榜第三位(1亿6950万韩元),排在柳箫然、徐喜庆之后。李甫弥表示:“因为沙坑球打得不好,所以练了很多沙坑球”,“既然拿下首胜,今后应该能像开闸放水一样接连夺冠。”

当天为悼念前总统金大中,选手们佩戴写有“谨吊”的丝带参赛,比赛中又涌现多个一杆进洞。21日举行的第一轮创下KLPGA史上首次单日3个一杆进洞后,当天又出现2个,创下单场赛事5个一杆进洞的罕见纪录。朴诗贤和赵英兰分别在第5洞(三杆洞、135码)和第7洞(三杆洞、140码)一杆进洞。

在美国赛场征战的崔慧贞(26岁)获得第三,李贞恩(21岁、金荣周高尔夫)位列第四。首轮领先的安宣主(22岁、Himart)滑落至第五,金荷娜(21岁、可隆集团)与梁修珍(18岁、NEPES)等并列第六。志在四连冠的柳箫然(19岁、Himart)以平标准杆并列第14位收杆,徐喜庆(23岁、Hite)排名第13。首次参加国内赛事的韩裔维姬·赫斯特(19岁)前一天被淘汰出局。

阅读韩文原文