2009-08-23

首尔地区补习班学费允许超上限涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在法院判决对一律适用学费上限的做法予以制止后,首尔市教育厅决定为个别补习班提高学费打开通道,预计补习班收费上涨将接连出现。不过,市教育厅计划在补习班要求上调收费时,须经“学费调整委员会”审批,因此普遍预计不会出现“补习费大乱”。

据23日市教育厅消息,教育厅正在推进方案:以现行一律调整方式为原则,但个别补习班要求上调学费时,经学费调整委员会进行专业会计审查等程序后,允许其将学费提高至上限以上。教育厅已据此拟定有关补习班及课外教学规则的修订案,计划本周予以立法预告。

但有指出称,教育厅以“补习费合理化”为名推出的对策与补习班业界的现实脱节较大,难以平息补习班的不满,且很可能带来整体补习费仅被推高的结果。

家长们指出,如果调整委员会允许一家补习班上调学费,就没有理由不让其他补习班上调,从而导致补习费整体上涨。一位家长指出:“如果调整委员会允许特定补习班收取高于上限的学费,哪位家长能心服口服呢”,“本来违法超额收费就很普遍,一家涨了,周边其他补习班不也会跟着涨吗。”

另一方面,补习班方面则预计,修订案将各地区教育厅学费调整委员增至11人,以逐家审查上调要求,但若上调申请蜂拥而至,短时间内处理将力不从心。实际上,仅课外辅导中心地带江南教育厅辖区内就有约2800家补习班,要全部审查其要求并实现收费合理化,将耗费相当长时间。

江南区大峙洞一家补习班院长表示:“新制度同样不考虑补习班数量、一味交由调整委员会处理,很不现实,而且考虑到家长和教育当局的反对,很可能不敢轻易作出上调决定,结果会像现行制度一样形同虚设。”

阅读韩文原文