2009-08-23

[金大中国葬] [金大中前总统国葬] 李女士"丈夫的遗志是要做'行动的良心'"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [金大中前总统国葬] 李女士:“丈夫的遗愿是成为‘行动的良心’” 在首尔广场向国民致“感谢之辞” 韩国i.com新闻部 reporter@hankooki.com

“请作为热爱和平、关爱困难邻里的行动的良心生活下去。”

已故前总统金大中的夫人李姬镐女士向吊唸者致以谢意。

李女士23日在金前总统国葬告别仪式结束后,随灵柩队伍抵达首尔广场,移步至另行设置的讲台并拿起麦克风。

在前青瓦台秘书室长朴智元等人的扶持下登上讲台的李女士开口说:“对于我丈夫住院期间和国葬期间给予的满溢关爱,我表示由衷的感谢。”

面容清瘦的李女士回忆故人说:“丈夫一生为守护和平与民主主义经历了刻骨的痛苦”,“在承受诸多误解的同时,始终只为人权和南北和解合作而努力。”

李女士说:“我殷切希望大家以丈夫一生追求的和解与宽恕精神,以及热爱和平、关爱困难邻里的行动的良心生活下去。这就是丈夫的遗愿。”

挤满首尔市政厅广场前的市民们唱起金前总统生前爱唱的《我们的心愿》,与金前总统共度最后时刻。

以下是李女士“感谢之辞”全文。

尊敬的国民们,非常感谢。

对于我丈夫住院期间和国葬期间各位给予的满溢关爱,深表感谢。

我丈夫一生为守护民主主义经历了刻骨的痛苦。在承受诸多误解的同时,始终只为人权和南北和解合作而努力。在这一过程中,虽有权力的怀柔与压力,但他从未屈服过一次。

我希望,殷切希望大家以丈夫一生追求的和解与宽恕精神,以及热爱和平、关爱困难邻里的行动的良心生活下去。这就是丈夫的遗愿。

非常感谢。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文