2009-08-23

政府危机管理系统年内恢复正常

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府判断经济复苏势头正在增强,计划在今年内使去年国际金融危机全面爆发时引入的危机管理体系恢复常态。

首先,政府计划于今年年底结束去年7月因国际油价飙升而启动的危机管理对策会议。危机管理对策会议是由经济相关部门长官级人士参加的经济政策协调会议升格而来,据悉从明年起将恢复为原来的经济政策协调会议,仅对必要领域转为常设检查组体制。

已被撤销的物价稳定委员会与公共费用调整委员会的职能也将移交危机管理对策会议(经济政策协调会议),转为常态管理体系。危机管理对策会议原本考虑于今年7月底转为经济政策协调会议,但担心可能传递出经济危机已经结束的信息,因此决定延长至年底。

政府一位高层人士表示,“紧急经济对策会议预计将于年底结束,从明年起危机管理对策会议也应恢复常态”。也有部分意见认为最早可能自今年11月起转换。

为确保美元而发行的外汇平衡基金债券额度也将缩减。韩国企划财政部17日在向国会预算决算特别委员会说明外汇平衡债等4项基金现状时报告称,明年外汇平衡债发行额度为20亿美元。今年额度为60亿美元。政府还在考虑不发行下半年剩余的30亿美元外汇平衡债。

这是因为4月以后国际金融市场紧缩状况缓解,外汇平衡债的发行必要性大幅降低。为支援外汇资金筹措困难的商业银行而于去年底引入的银行业外汇借款担保制度也将于今年年底终止。

不过,为推动作为经济复苏最滞后指标的就业市场恢复,政府决定将原定今年年底结束的“希望劳动项目”缩减预算与规模后予以延长。政府另一位高层人士表示,“将按地区差异化规模并改善部分问题,明年继续运营”,“名称和性质也会有变化”。

政府评价认为,自5月起针对25万人实施的希望劳动项目对就业指标改善贡献巨大。

政府一位相关人士说明称,“为应对危机而引入的临时性对策将逐步恢复常态,危机管理体系也将随之变化”。

阅读韩文原文