2009-08-23

[时论/8月24日] 亟需应对"绿色保护主义"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府4日公布了三种情景方案:到2020年将韩国温室气体排放量控制在比2005年排放量减少4%、持平或增加8%的水平。此举似是在12月丹麦哥本哈根召开的缔约方大会之前宣布自主减排目标,以在谈判中占据有利地位的战略。

无法减排温室气体将遭贸易制裁

本次缔约方大会是讨论将哪些国家追加列为温室气体减排义务国的极为重要的会议。韩国未被纳入2008至2012年实施的京都体制,因而没有减排义务,但考虑到按经济合作与发展组织(OECD)标准韩国温室气体排放量居第6位,在2013年开始的“后京都体制”中被列入减排义务国的可能性极高。对力图把国内冲击降至最低的韩国政府而言,处境不可谓不尴尬。

发达国家一直主张,此前身为温室气体排放大国却被排除在减排义务之外的美国、中国、印度等应在后京都体制中被列入减排义务国,并提出多种制裁手段,很早就全力营造氛围。因为现行京都协定最大的弱点被指在于“对未参加协定的国家或未忠实履行减排义务的参与国,制裁与不利措施并不有效”。

近期应对气候变化最具代表性的例子,是强化“绿色保护主义”,即让未参与国实际承受损失的关税与非关税贸易措施。欧盟(EU)、美国等正在研究对来自无减排义务国家的进口产品征收边境税的方案。除这类关税壁垒外,美国还对制造、进口油耗低于22.5mpg的新款车型乘用车的企业征收追加税。法国引入了对二氧化碳排放量大的车辆征收罚款、对排放量小的车辆发放补贴的“奖惩”制度。

以发达国家为中心引入的“碳足迹制度”——要求在产品上标明从原料获取、生产、流通到废弃全过程的二氧化碳发生量——也对二氧化碳发生量大的产品不利。若韩国企业无法应对此类二氧化碳规制和全球消费模式变化,出口产品的全球竞争力势必下降。

那么韩国企业应对如何?据韩国环境部调查,去年实施温室气体减排项目的企业仅为6.0%。1995至2005年欧盟27国的二氧化碳排放量平均减少3.2%,而韩国却增加了103.3%,情况极为严峻。

须确保碳排放权与绿色技术

因此韩国企业必须尽早对全球气候变化作出战略性应对。其中最紧迫的是通过清洁发展机制(CDM)项目等确保碳排放权。在韩国企业中对这一领域最为积极的浦项集团为减少温室气体排放,正在扩大水力、光伏、风力、副产品利用等领域的投资。计划到今年通过联合国气候变化框架公约(UNFCCC)的核查,确保每年4.3万吨碳排放权。

其次要战略性进入温室气体减排相关市场。日本LCD企业夏普已进入光伏领域,英国BP则利用炼油业的全球营销能力进入生物能源业务。近来全球企业为尽早确保绿色技术付出了多方努力。西班牙的Gamesa与Econtecnia为保持风力技术领先地位,共同实施了名为“Windlider 2015”的联合研究项目。此外,企业还需定期发布可持续发展报告,认真准备碳信息披露项目(CDP)等,以防企业价值下滑。

阅读韩文原文