2009-08-23

[发言台/8月24日] 甲型流感治疗药应储备至人口的20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内因甲型流感(H1N1,新型流感)出现两名患者死亡后,医生们忙于应对卫生当局接连下发的指南以及为确认自身是否感染而前往医院的患者,忙得不可开交。每日新增患者数已远超200余人,也有悲观预测认为大流行时感染人数可能高达800万人。

海外新型传染病流行时,国家防疫体系通常分两个阶段。在国内出现患者之前,采取阻断输入国内的行动;国内开始流行后,则采取将损失降至最低的行动。新型流感流行初期阻断输入国内的防疫体系可以说运转出色。社区感染比邻国日本推迟了2个多月,即是证明。

然而,是否因对初期防疫的自信而放松了警惕呢?在社区感染开始的7月21日,国家危机等级上调至“警戒”,但与之相应的、为快速诊断和治疗社区感染患者而对一线医疗机构进行的教育宣传及诊疗条件准备、各地方自治团体保健所危机应对水平的强化,似乎与等级上调无关地进展缓慢。直到出现2名死亡者后,才决定改进对本地患者的快速筛查及确诊流程、调整诊断检查的医保费率等。

所有人的担忧现在都集中于新型流感大流行今后将如何发展。为应对秋季大流行,国家应将治疗药物达菲和乐感清的储备量提高到高于现有储备、达到人口的20%水平,并应在短期内有效开展国内研发的新型流感疫苗的临床研究,以准备出安全有效的疫苗。对于不足部分,应叩响世界各国疫苗企业的大门,做好准备让更多国民能够接种疫苗。

国民个人应冷静地共享政府下发的重要信息,明智应对。要尽最大努力遵守洗手、休息、适当补充水分和营养等个人卫生守则并提高免疫力。此外,一旦出现新型流感疑似症状即急性发热(37.8度以上)及呼吸道症状(咳嗽、流鼻涕、咽喉痛),应迅速前往医疗机构接受早期诊断,方能阻止传染。衷心祝愿政府与国民都能明智应对,健康度过今年秋冬。

阅读韩文原文