2009-08-23

[制造业就是力量] 用造船技术…“下一步是风电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国造船业正将风力发电业务作为新的增长动力加以推进。

因为风力发电是拥有可组装巨型结构物的设备与技术的造船业能够具备竞争力的领域。实际上,3兆瓦级风力发电机仅一片叶片(桨叶)的长度就超过40米。市场分析认为,造船业长期以来一直在制造、组装此类大型结构物,因此完全具备竞争力。

风力发电未来成长性突出,也是造船业感到有吸引力的原因。丹麦新再生能源专业研究机构BTM咨询预测,全球风力发电机市场规模将从2007年的310亿美元增长至2017年的2500亿美元,增长近10倍。此外还推算,目前风力发电在全球电力市场中所占比重仅为1.3%,但到2018年将增至8.0%。

在风力发电领域步伐最快的是现代重工业。该公司正在全罗北道群山建设的年产13万2000平方米(约4万坪)规模的风力发电机工厂,预计将于10月底竣工。现代重工业计划今后在该工厂年产1.65兆瓦级风力发电机约600兆瓦(可供20万户使用),并出口至美国、中国、欧洲等地。

Samsung Heavy Industries在尚未建厂的情况下就促成了海外出口合同,令业界震惊。Samsung Heavy Industries将与英国企业共同开发的样机送展于5月在美国芝加哥举行的“WIND POWER 2009”展会,并与美国西埃洛公司签订了到2011年在美国德克萨斯州安装3台2.5兆瓦级风力发电机(约75万美元)的合同。

公司方面计划到明年共投资6000亿韩元,建设年产200台2.5兆瓦级陆上风力发电机和5兆瓦级海上风力发电机的工厂。同时还制定了到2015年建成800台生产体系、在风力发电设备领域实现营业收入3万亿韩元、占据全球市场10%的蓝图。

公司一位相关人士表示:“计划将目前约80人的风力发电机相关人员到2015年增至1000人左右”,“将集中培育风力发电等非造船领域,到2015年把非造船产业比重提高到总营业收入的40%”。

作为后来者的大宇造船海洋与STX集团,为在短期内攻占风力发电机市场,选择了收购拥有原始技术的海外企业而非自主技术开发的战略。

大宇造船海洋近期以约5000万美元收购了美国风力发电机制造企业德风(DeWind)。这家设计风力涡轮机并开发技术的公司,迄今已向欧洲、中国、南美、美国等地销售并安装了750千瓦、1.5兆瓦、2兆瓦级涡轮机共710台。大宇造船海洋计划在收购后立即投资7000万美元开发新机型。同时还将在北美地区设立风力发电机生产工厂,并在德克萨斯首期建设20台2兆瓦级风力发电机规模的风电园区。

STX集团也通过旗下STX重工业,近期以240亿韩元收购了荷兰哈拉科桑欧洲公司的持股及风力发电相关专利。STX重工业今后计划在风力发电机工厂建设和研发(R&D)等方面投资约1000亿韩元以上,跃升为全球风电企业。

业界一位相关人士表示:“原始技术目前仍需依赖海外企业,但在组装巨型部件的能力方面,韩国造船业是世界第一”,“目前海外风力发电机企业占据全球市场85%以上,但2015年以后韩国将崛起为世界最强”。

阅读韩文原文