2009-08-23 | 서동철

[CEO畅谈希望] 朴桂贤,韩国智能卡社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [CEO畅谈希望] 韩国智能卡公司社长朴启铉 "跃升为全球交通卡运营商" 新西兰惠灵顿市的成功带来海外洽谈接踵而至T-money结算年达113亿笔…推进小额支付扩张 徐东哲 记者 sdchaos@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国智能卡公司社长朴启铉(55岁、见照片)的办公桌上,每天都摆放着新西兰惠灵顿市民使用T-money预付卡的业绩内容。韩国智能卡向惠灵顿市出口T-money交通卡系统是在去年。T-money交通卡系统目前在惠灵顿市运营的300多辆公交车和150家流通加盟店通用。

惠灵顿市民在当地使用T-money预付卡结算的明细,当天即在韩国国内的韩国智能卡结算中心完成清算,随后将明细发回当地,次日向相关运营商分配款项。这也正是朴社长能够每天查看惠灵顿市T-money使用业绩的原因。

朴社长表示:"以在惠灵顿市的成功运营为跳板,我们正在积极推进T-money交通卡系统的海外出口",并称"不久将赴新西兰,亲自考察惠灵顿市的使用现状,并正式推进与奥克兰市的出口谈判"。韩国智能卡目前除新西兰外,还在与澳门、俄罗斯等海外地方自治团体进行出口谈判,并参与马来西亚和墨西哥大规模交通卡系统建设项目的招标。

他表示:"如果说惠灵顿市交通卡系统的建设是为扩大海外出口打基础的阶段,那么从现在起就进入了正式出口交通卡系统和运营诀窍的产业化阶段",并下定决心称"我们正在为跃升为全球交通卡系统运营企业做准备"。

最近,在公司主动寻找海外客户之前,为洽谈引进而直接登门造访公司的海外客户也接踵而至。"来访客户之多,以至于必须区分究竟是真能带来收益的客户,还是只会耽误时间的客户,再加以接待。"

朴社长强调:"在海外很难找到类似案例——在人口超过1000万的首尔这样的巨型城市,成功建成并稳定运营涵盖地铁、公交和刷卡出租车的交通卡系统","因此,那些希望通过促进公共交通使用来缓解严重交通困难、节约能源的海外政府都在关注韩国智能卡"。

事实上,韩国智能卡通过T-money交通卡系统,日均处理3100万笔、年度约113亿笔交易数据,拥有领先的清算处理能力和运营诀窍。在今年6月于奥地利维也纳举行的全球最大规模的"2009年UITP世界公共交通博览会"上,其优异性也得到了验证。博览会期间,造访展台的英国、奥地利、南非、墨西哥等海外各国政府机构人士和买家对韩国智能卡领先的系统表现出高度关注。

伴随向海外市场的正式出口,韩国智能卡今年积极推进的另一项业务是在国内扩大利用T-money预付卡的小额支付市场。

韩国智能卡此前持续扩大T-money预付卡流通支付基础设施,已在全国5700多家便利店、20多个大学校园、Kyobo Book Centre、网吧等一般加盟店,公共停车场和公共设施等公共领域,以及公用电话和自动售货机等无人设备支付服务方面,构建了覆盖全国的T-money流通基础设施。流通领域的T-money支付每年增长2倍以上,目前已增至每月约400万笔。朴社长解释称:"交通卡因每天都要使用而随身携带,作为小额支付手段的利用率很高","特别是考虑到有些年龄段的人无法使用信用卡,这是今后成长潜力很大的市场"。

最近,通过与SK电讯和KTF合作推出的基于3G手机的移动T-money服务也颇受欢迎。朴社长表示:"去年年末正式启动服务,截至8月用户约80万人,月结算额达30亿韩元左右","预计到今年年末用户数将增至约200万人,期待市场快速扩大"。

首尔市持股35%的交通系统企业 ■ 关于韩国智能卡

韩国智能卡成立于2004年,从事T-money交通卡系统的建设运营与清算作业、T-money预付卡发行业务。2004年成功推进首尔市新交通系统建设项目,技术实力和运营诀窍获得认可。今年开展了首都圈地铁一次性交通卡更换项目、交通卡全国通用项目和首尔市外国人观光出租车项目。首尔市持股35%,为最大股东,其他主要股东包括LG CNS、Atec等。去年实现销售额903亿韩元。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文