2009-08-21

法院"离婚时放弃养老金受领权的承诺书无效"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,即使离婚时写下放弃分割领取韩国国民年金(老龄年金)权利的保证书,也不具有法律效力。

首尔中央地方法院民事合议18部(部长法官李炳鲁)21日表示,就洪某针对离婚前妻金某提起的放弃国民年金受领权及返还受领权诉讼,作出原告败诉判决。《国民年金法》保护国民年金受领权,规定领取年金给付的权利不得转让、查封或用作担保。

审判部表示:“即使作为国民年金受领权人的配偶的对方在离婚时事先放弃了分割年金受领权,这也违背《国民年金法》的目的,实质上等于将自己的分割年金受领权转让给配偶,因此无效。”

1970年与洪某结婚的金某,在时隔33年的2003年协议离婚时,放弃了对洪某正在领取的国民年金作为配偶的份额,并写下“今后在任何情况下都不主张份额权”的保证书。但金某在年满60岁后的2008年12月申请支付国民年金的分割年金,韩国国民年金公团接受该申请并决定将月年金额减半,洪某随即提起诉讼。

阅读韩文原文