2009-08-21

"东方神起纠纷望圆满解决"法院建议双方和解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人气组合东方神起的3名成员请求中止与所属公司SM娱乐的专属合约效力而提出的假处分申请,首次审问21日在首尔中央地方法院举行。

首尔中央地方法院民事合议50部首席部长法官朴炳大在听取双方律师团立场后表示:"考虑到作为拥有史上最大规模粉丝俱乐部的公众人物的责任,以及与其余2名成员的关系等,希望纠纷能够圆满解决。"审判部表示"如有必要,将另行不公开安排调解日期",并建议达成和解。

同时,法院接受希望尽早结束纠纷的双方请求,决定审问于当天一次性结束,在审阅三周后即9月11日前提交的相关资料后作出判断。

审判部叮嘱说:"既然已提交申请书,就请到法庭上陈述,避免通过新闻稿等进行场外攻防。"东方神起5名成员中的时尚俊秀(本名金俊秀)、英雄在中(本名金在中)、米奇有天(本名朴有天)等3人以"长达13年的专属合约期实际上意味着终身合约,且在合约期内未从SM获得唱片收益分配等合理待遇"为由,于上月31日提出了中止专属合约效力的假处分申请。

阅读韩文原文