2009-08-21

“销售企业无须承担商铺活跃化责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认为不能将商圈形成等商铺活化的责任归于开发并分售大型商铺的施工方。

韩国大法院第一部(主审大法官金能焕)21日表示,入驻大邱Migliore的商户朴某以“未履行商圈形成义务,应返还租金等”为由起诉施工方S公司,原审判决原告胜诉,该院已撤销原判并发回重审。

审判部判示:“考虑到商圈形成受景气变动等影响,并非仅凭施工方的努力即可实现,施工方虽有为入驻商户形成商圈、活化商铺而努力的义务,但难以认定其对此承担全部责任。”

审判部补充称:“综合考虑整体景气低迷、大型商铺人气下滑、入驻商户之间的矛盾等多种情况,不能将商铺活化不振的责任归于施工方。”

朴某于2000年8月承租分得大邱中区的Migliore店铺。但由于Migliore分售率仅为65%等原因,商圈未能形成,于是他以施工方未尽商铺活化责任为由,提起诉讼要求解除合同并返还租金等。

阅读韩文原文