2009-08-21

[朝鲜] “金正日或以世袭、接班格局维持权力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时事周刊《新闻周刊》在最新一期中评选并介绍了以世袭或接班体制维持权力的6名领导人。

《新闻周刊》将古巴前国务委员会主席菲德尔·卡斯特罗、俄罗斯总理弗拉基米尔·普京、阿根廷前总统内斯托尔·基什内尔、刚果前总统洛朗·卡比拉、海地前总统弗朗索瓦·杜瓦利埃,以及朝鲜国防委员会委员长金正日,列为此类事例的代表性人物。

该刊指出,"这些人营造接班格局,即便退出权力宝座后仍行使实质性权力,或直至身后仍产生影响",并称由此有时民主程序也遭到破坏。

据《新闻周刊》报道,菲德尔·卡斯特罗去年2月因病等原因退位后,将权力移交给弟弟劳尔·卡斯特罗,持续扮演古巴政界"教父"角色。

俄罗斯总理普京虽已卸任总统,但被视为俄罗斯的实质掌权者。现任总统德米特里·梅德韦杰夫近来在外交政策上曾尝试与普京作出区别,但评价认为大部分政策仍处于普京的影响之下。

阿根廷总统克里斯蒂娜·基什内尔于2007年作为丈夫内斯托尔的继任者当选,但半数以上的内阁成员仍由内斯托尔在任时期的人士充任。刚果总统卡比拉是在父亲洛朗前总统去世仅10余天后登上权力宝座的人物,有分析认为他难以大幅脱离父亲的政策路线。

海地总统让·克洛德·杜瓦利埃也在父亲弗朗索瓦之后登上权力宝座,曾尝试政治、经济改革,但仍未能摆脱父亲的阴影。

《新闻周刊》将朝鲜国防委员会委员长金正日作为最后一位人物介绍。《新闻周刊》称,金委员长正准备将从父亲金日成主席手中继承的世袭政权再传给儿子,预计跨越三代的世袭体制将浮出水面。

阅读韩文原文