2009-08-21

铁桶般保密中“寻求恢复南北关系”,或有秘密对话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博政府成立以来首次实现的21日朝方高层人士访问首尔,首日行程在铜墙铁壁般的严密安保中,以蒙着面纱的秘密南北高级别对话方式展开。

当天朝方吊唱团的行程,伴随朝鲜中央通信社"为悼念前总统金大中逝世,朝鲜国防委员会委员长金正日的特使吊唱访问团于当天下午乘专机离开平壤"的报道而开始。

中央通信社称,"根据朝鲜民主主义人民共和国国防委员会委员长金正日同志的委任,为悼念前总统金大中,以朝鲜劳动党中央委员会书记金己男为团长的特使吊唱访问团于21日乘专机离开平壤"。

金书记、劳动党统一战线部部长金养建、朝鲜亚太和平委员会(亚太委)室长元东渊、亚太委参事孟庆日、亚太委参事李贤、朝鲜国防委技术人员金恩珠等6名吊唱团成员于当天下午2时左右离开平壤,经由西海直航路线,比原定时间提前约10分钟,于3时许抵达金浦机场。这是去年2月底李明博政府成立以来,朝鲜高层当局者首次踏上韩国土地的时刻。

吊唱团抵达后,部分保守团体成员50至60人聚集在通往机场贵宾室出口前的检查站,举着"朝鲜吊唱团应承认大韩民国政府,通过南北间正式外交渠道行动""尽早遣返被绑架渔民"等横幅和标语牌举行抗议示威,一度制造出紧张局面。

吊唱团一行在机场受到统一部次官洪养浩和金大中和平中心副理事长丁世铉等人的迎接后,与他们一同乘坐备好的车辆,前往设在国会的前总统金大中灵堂。

考虑到朝鲜吊唱团的人身安全问题,政府除灵堂吊唱行程外,对抵达首尔、返回以及中间的其他行程均未公开,因此朝鲜吊唱团在金浦机场迎接过程中与洪次官等韩国政府当局者谈了什么,并未立即传出。但考虑到近期朝方接连对南释放缓和攻势的气氛,预计南北双方可能就现会长访朝、刘某获释等话题展开对话,寻求恢复南北关系。

尤其推测,双方在以轻松话题交谈的同时,为掌握彼此意图也动用了隐晦的话术。也有观察认为,洪次官和丁副理事长在移动过程中,可能就朝方吊唱团人士与韩国政府高层当局者会面的可能性进行了试探。

朝方吊唱团抵达汝矣岛国会灵堂后,献上从平壤带来的金委员长的花圈,吊唱后与李姬镐女士会面,另外转达了金委员长的吊意。

随后移动至首尔市内一家酒店的朝方吊唱使节团一行,据悉未安排其他行程,官方说法是进行休息。但也有部分观点认为,朝方吊唱使节团在住处休息后,曾寻求与韩国政府有关人士进行非公开接触。

据悉,政府在朝鲜吊唱团入住的酒店及周边分别部署了数百名警察,以防万一,同时在朝鲜吊唱团的移动路线各处也部署了人力。此外,除引导朝鲜吊唱团的人员外,统一部有关人士还被部署在机场和国会等地,据悉部分有关人士在住处另外安排了客房,在两天一夜期间与朝方吊唱团同住,开展必要的支援工作。

结束首日行程的朝方吊唱团将于22日下午2时经金浦机场返回朝鲜,结束23个小时左右的首尔访问行程。

阅读韩文原文