2009-08-21

SK化学实现韩国最大规模生物柴油出口

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK化学获得了国内最大规模的生物柴油出口合同。

SK化学21日表示,公司与新加坡托克(Trafigura)公司签订长期合同,明年一年内向其出口约4800万美元的生物柴油。此前国内企业曾尝试一次性出口,但成功签下以年为单位的长期供货合同尚属首次。

托克公司将接收SK化学的生物柴油并销往美洲及亚洲地区。公司方面解释称,尤其美洲是全球生物柴油质量标准最严格的地区,因此此次出口相当于SK化学产品的质量获得了国际认可。

SK化学副会长金昌根表示:“此次合同证明了产品质量,公司已成为名副其实的全球生物柴油制造商”,“今后将扩大对绿色能源领域的投资,并把进军地区扩展至欧洲等地。”

SK化学为进军年规模达1000万吨、相当于韩国25倍的欧盟(EU)市场,在世界上首次开发出利用现有石化设备的精制工艺,今后还计划谋求与海外伙伴企业设立合资法人。

阅读韩文原文