2009-08-21

罗老号25日下午5时左右再次发射

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国首枚运载火箭“罗老”号(KSLV-Ⅰ)将于25日重新发射。

教育科学技术部21日表示,已决定于25日下午5时左右重新发射19日在距发射7分56秒时中止发射的“罗老”号。

教育科学技术部第二次官金重现当天下午在首尔世宗路政府综合办公楼举行的发布会上解释说,“发射情况管理委员会已确认,导致‘罗老’号中止发射的自动程序内压力测定相关软件错误已修正完毕,‘罗老’号与发射台系统、跟踪与管制设备等均保持正常状态”,“综合考虑向海事机构通报的相关事项及气象条件等,将发射预定日定为25日”。

如此一来,由于此前已向国际机构通报将26日之前作为发射预备日,因此25日重新发射无需再采取额外措施。预计发射预定日25日的天气也不会妨碍发射。

“罗老”号为进行软件修正与检查,已于20日从发射台移至组装厂房,完成推进剂排放后的检查,并以发射前2日转运状态保管。教育科学技术部表示,发射台、光学摄像机、跟踪雷达、下行航程、发射运用系统等均正常运转。

教育科学技术部将于22日全面重新检查“罗老”号发射台、跟踪与管制设备及自动程序,随后在发射前两天的23日将“罗老”号重新移至发射台。之后经24日最终演练,25日下午进入“罗老”号发射的最终倒计时。

阅读韩文原文