2009-08-20

“强化DTI、LTV,目前尚无必要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对近期以江南地区为中心扩散的房地产价格上涨,政府表示暂不采取强化总负债偿还比率(DTI)及担保认定比率(LTV)等监管措施。

不过,针对近期全税、月租价格暴涨引发的不安心理扩散,政府将于23日公布缓解全税难的对策。

政府20日表示,在韩国企划财政部第一次官许京旭主持下召开房地产市场检查会议,讨论并确定了“全税市场动向及应对方案”。许次官解释称:“为应对全税价格持续上涨、涨价地区扩大的情况,将于23日推出全税难应对方案。”据悉,此次对策将包括此前一直被提及的扩大全税资金贷款、提前供应城市型生活住宅,以及提供关于全税市场的准确信息等内容。

政府认为,8月中旬以来买卖价格虽小幅上涨,但尚未达到令人担忧的水平,因此决定在进一步观察市场状况后再就曾被提及作为房地产监管手段的强化LTV、DTI标准作出决定。许次官表示:“从全国来看,住宅买卖市场正处于正常化过程中,不能视为泡沫,现阶段没有必要采取追加措施”,“由于与秋季搬迁季叠加,市场不安有可能在局部出现,因此决定更加密切关注市场动向。”

关于全税市场,许次官表示:“随着供需失衡引发的心理不安加剧,价格涨势仍在持续”,“此次全税对策的重点在于掌握市场的准确信息,并使需求与供给的流动更为顺畅。”

关于住房抵押贷款,许次官表示:“进入8月后住房抵押贷款增势有所放缓,但在进入稳定趋势之前,监管当局将更为细致地监测抵押贷款动向。”

阅读韩文原文