2009-08-20

“两面台风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,2002年至2007年影响朝鲜半岛的17个台风在造成10万亿韩元损失的同时,也带来了8052亿韩元的社会经济效益。

国立气象研究所政策研究科长金白祚在气象厅21日至22日于济州举办的"台风的社会经济影响研讨会"之前,于20日散发的"登陆朝鲜半岛台风的灾害与社会经济影响"发言稿中作出上述表示。

据金科长介绍,过去6年间台风带来的社会经济效益价值为8052亿韩元(确保水资源7103亿韩元、改善大气质量918亿韩元、抑制赤潮发生31亿韩元等),相当于损失额10万亿韩元(消防防灾厅估算)的8%。

此外,对1950年代以后登陆朝鲜半岛台风的路径、强度及频率进行分析的结果显示,主要登陆地区正从韩国西海岸转向南海岸,不经过中国而长期滞留海上后登陆朝鲜半岛的台风增多,风力也在增强。

韩国水资源公社水管理中心主任黄必善分析称:"1998年至2008年间,在朝鲜半岛全域降下100毫米以上降雨的台风登陆的年份,多用途水坝的年入水量为200亿吨,比同期多用途水坝年均入水量多20亿吨,产生了约760亿韩元的经济价值。"

阅读韩文原文