2009-08-20

“请正确了解韩国国民年金待遇后领取”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A某缴纳养老保险费40个月,在满60岁时取得一次性返还金受领权,但因出国原因在7年后才申请一次性返还金,因超过消灭时效而未能领取。

韩国国民年金管理公团20日表示,在分析今年上半年对公团决定提出异议申请的案例后发现,因对年金制度理解不足而未能享受年金待遇的情形较多,为此介绍了领取年金必须了解的五项内容。

第一,在申请因死亡产生的遗属年金或因事故、疾病产生的伤残年金时,若养老保险费缴纳期间未达到总参保期间的三分之二,则不予支付年金。

第二,伤残年金应在60岁之前申请,才有助于权利救济。若在60岁之后申请,申请时点不再判定伤残程度,可能会受到不利。

第三,一次性返还金原则上应在年满60岁后5年内申请。但若因丧失国籍而在60岁之前消灭时效已届满,可自60岁起在5年内重新申请一次性返还金。

第四,为在60岁后延长年金领取期间或增加金额而进行的任意继续参保、为恢复参保期间而返还一次性返还金、为延长参保期间而补缴保险费,均在60岁之前办理更为有利。

第五,从事农渔业并向公团申报为农渔业者,可享受养老保险费国库补助。地区参保者被认定为农渔业者后,基准月收入额不足73万韩元的补助保险费的50%,73万韩元以上的由国库补助3万2850韩元,自申报年度起可获得支援。

公团一位相关人士叮嘱称:“为保护自身宝贵的权利,应关注年金制度”,“有疑问请通过网站(www.nps.or.kr)或呼叫中心(1355)确认”。

阅读韩文原文