2009-08-20

[Rotary/8月21日] 成功上班族的秘诀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在前所未有的就业难中,为英语水平考试、各类资格证、口才等“履历条件”拼尽全力的年轻人不计其数。但在如此艰难地实现就业之后,不再付出多少努力的职场人也占大多数。要成为成功的公司职员,需要付出与进入公司同样多的努力。

最重要的是主人意识。要有“我的公司、我的工作”的意识。不是别人让做才做,而是自己思考、凭自身意志满怀热情地投入工作。笔者在32年的职场生涯中,一次也没有打开过工资信封。因为我不想把自己的人生变成寒酸的打工者。从那时到现在,我始终是公司的主人。

以比自己所处位置更高一层、更宽广的视角思考的姿态也是必需的。若只是被动地做上级交办的事,很难感受到价值或成就感。由于没有投入100%的能力,出现不令人满意的成果也是理所当然。相反,当自己主动思考工作、以比自己更高职位的视角审视业务时,就能更有责任感地处理工作。器量不同,自然能取得与别人不同的成果。

也不要忘记用明确的目标意识武装自己。有了目标,才能时刻鞭策自己、锤炼坚韧的精神力。而且目标最好尽可能定得高。笔者在LG东京分公司工作时,有一位朋友常半开玩笑半认真地说,自己将来总有一天会成为所在银行的行长。结果这位朋友后来成为国内知名银行最年轻的副行长。这是积极的自我暗示变为现实的例子。

最后,积极的态度也是成功职场人的重要秘诀。几年前,日本青森县遭台风侵袭,果园的苹果几乎全部掉落。剩下的10%苹果也因台风糖度大幅下降。在众人沮丧之时,一位农民高喊:“不必灰心。我们还有没掉下来的苹果。”随后他把剩下的苹果宣传为“在台风中也没有掉落的苹果”,面向考生开展促销,以普通苹果10倍以上的价格全部售出。只要以面向未来、乐观的方式思考,危机也能转变为机遇。

对于今天早晨也拖着脚步、勉强去上班的职场人,我想大胆地说一句:只要稍稍改变心态,美好而成功的人生就能展开。

阅读韩文原文