2009-08-20

从明洞到南山“舒适又快捷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2012年,首尔明洞等地通往南山的路段将建成步行绿地轴,并新建、扩建道路,市民前往南山将更加便利。

首尔市20日表示,计划投入约139亿韩元,全面改造明洞、忠武路通往南山的门户——中区艺场洞一带的交通体系,工程将于2012年4月竣工。

首尔市计划在2011年前拆除位于艺场洞4-1号一带原中央情报部大楼内的首尔市均衡发展本部、消防灾难本部、交通广播(TBS)以及周边道路和交通岛,建设规模为1万1500平方米的入口广场和星光公园。

首尔市均衡发展本部和消防灾难本部今后将迁入首尔市新办公楼,交通广播则迁往上岩洞DMC(数字媒体城)。公园内还将修建消防灾难本部至小坡路之间的步行绿地轴,不仅行人,轮椅和婴儿车也可无需穿越马路、不受通行不便困扰地登上南山。此外,消防灾难本部与小坡路之间将新建宽20米、长150米(含地下车道45米)的双向4车道道路,三一路至艺场洞之间新建2条连接路,公园附近现有的小坡路、退溪路和三一路各新增1条车道,驾车前往南山也将更加便利。

首尔市计划新建2条从艺场洞跨越三一路通往南山韩屋村的430米长散步路,并在艺场洞地下建设可容纳100辆前往南山、明洞、韩屋村等地车辆的停车场。

首尔市均衡发展本部市中心活化规划官김병하表示:“本次工程完工后,南山将成为易于亲近、便于攀登、充满自然与文化艺术气息的新名胜。”

阅读韩文原文