2009-08-20

[经济] “加息只是时间问题”…银行业筹资、缩减中小企业贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "加息只是时间问题"…银行业确保资金、缩减中小企业贷款 ■ 金融市场已进入"退出策略模式"基金赎回投资者转向利率联动存款产品商业银行上调存款利率并前瞻性阻断不良贷款 徐正明 记者 vicsjm@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

韩国金融市场正迅速转向"退出策略模式"。

尽管政府强调"退出策略为时尚早",但金融市场已将转向紧缩货币政策视为既定事实。市场大额资金认为基准利率上调只是时间问题,正迅速涌向利率挂钩金融产品。银行一方面致力于上调存款利率及确保资金,另一方面为前瞻性阻断不良贷款而缩减中小企业贷款,为退出策略成为现实做准备。

◇市场资金涌向利率联动存款=据20日金融业界消息,由于利率上升预期等因素,可转让存单(CD)利率走高,流动性正涌向CD联动及轮转式定期存款。CD利率从4月16日至8月5日约4个月间一直停留在2.16%,此后转为上升,截至当日达到2.49%,为3月6日以来最高水平。

新韩银行"Tops CD联动定期存款"余额从6月的7766亿韩元增至超过3.5万亿韩元(截至8月20日)。友利银行轮转式"Duruduru定期存款"余额从4月底的17.6445万亿韩元增至目前的21.7万亿韩元,3个月内涌入约4万亿韩元资金。

韩亚银行轮转式定期存款余额也从6月底的5.8184万亿韩元突破至目前的13.4万亿韩元,两个多月内涌入约8万亿韩元大额资金。国民银行的轮转式定期存款也从今年1月的5.6212万亿韩元增至目前的超过7万亿韩元。

一家商业银行相关人士表示:"随着股市呈现调整态势,赎回股票型基金的投资者正转向银行的利率联动存款产品","CD利率处于上升趋势,加之银行间展开高利率存款产品推出竞争,资金回流银行的现象将全面展开。"

◇上调存款利率、缩减中小企业贷款=商业银行还为应对退出策略而接连上调存款利率,全力吸收资金。企业银行从上周起销售利率较此前高0.25个百分点、最高年利率4.1%的定期存款,渣打第一银行上周也将1年期利率从3.7%上调至3.9%。

韩国花旗银行的3年期定期存款利率从原来的年4.3%大幅上调1.2个百分点至5.5%,2年期定期存款也从年4.1%上调0.9个百分点至5.0%。新韩银行1年期最高利率为3.96%,逼近4%。

商业银行1年期定期存款正结束2~3%的低利率时代,进入"4%时代"。与银行通过加息致力于扩大存款基础不同,政府所鼓励的中小企业贷款却在收紧。这是因为在金融当局实施退出策略只是时间问题的背景下,银行打算减少不良贷款以确保财务健全性。

今年以来,银行为响应政府的中小企业支援政策,以政府支援资金为基础积极开展中小企业贷款。银行业中小企业贷款净增规模为▦1月3.1万亿韩元▦2月3万亿韩元▦3月3.7万亿韩元▦4月2.3万亿韩元▦5月3.1万亿韩元,但6月减至1.1万亿韩元,7月仅增加2200亿韩元。

随着全球金融市场对退出策略形成共识,显示韩国银行违约风险的信用违约互换(CDS)溢价也转为上升。本月初国民、友利、新韩、韩亚、企业等韩国银行的CDS溢价在140基点(1基点=0.01个百分点)左右,如今在160~170基点区间波动。

一家商业银行相关人士解释称:"在全球金融市场积极展开退出策略讨论的情况下,韩国也不可能例外的危机感正在扩散","我们正在清理现有不良贷款、对新增贷款慎重行事,为退出策略做准备。"

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文