2009-08-20

[金大中前总统国葬] 建于首尔显忠院有功者墓区下段

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已故前总统金大中的墓地将设在首尔铜雀洞国立首尔显忠院的国家有功者墓区下段。

首尔显忠院院长郑镇泰20日通过发布会表示:“与金前总统的遗属、行政安全部协商的结果,决定在首尔显忠院国家有功者墓区下段修建金前总统的墓区。”

墓区位置为国家有功者第1墓区下段,附近有前总统李承晚以及中宗后妃昌嬪安氏的墓地。

郑院长表示:“遗属要求墓区尽可能朴素、节俭、环保。”他说:“根据国立墓地设置法,墓区包括坟丘、碑石、床石、追慕碑等,规模将为80余坪(16m×16.5m)。”

他表示:“从今天开始着手墓地整修作业,21日将进行构建墓地框架的‘展翼’作业。”并称:“22日将进行坟丘修建、进出道路开设、临时祭坛等设置,到23日完成全部绿化造景作业。”

显忠院一位相关人士称:“据了解墓址是由地官和金前总统的长侄确定的。”并表示:“场地非常狭小,但是按照遗属的意愿决定的。”

金前总统的墓区日后若遗属希望,也可与夫人合葬。

设在首尔显忠院的前总统李承晚、朴正熙的墓区,连同停车场和进出道路,分别为500坪和1100坪。据悉金前总统墓区不会设置停车场。

由于首尔显忠院用于安葬国家元首的空间不足,政府于2004年6月在大田显忠院修建了可安葬8位、规模9653平方米的国家元首墓区,以应对前任国家元首逝世。大田显忠院国家元首墓区首位安葬的是前总统崔圭夏,其夫人洪基女士随后合葬。

阅读韩文原文