2009-08-20

“财阀观景权之争”正式进入诉讼战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因景观权问题与李明熙新世界集团会长产生矛盾的富荣集团(株)会长이중근,以“撤销建筑许可”为由对管辖区政府提起了诉讼。이중근会长曾于7月2日对李明熙会长及其女儿、조선호텔常务郑有景以及新世界集团建设提出停工假处分申请。

据首尔行政法院与富荣集团20日消息,이중근会长以“对违反建筑标准的内容发放了许可”为由,对龙山区政府提起建筑许可撤销请求诉讼。

李会长在起诉书中主张:“新世界集团方面的新建建筑由于违法设定地表面,超出了《首尔特别市建筑条例》第27条规定的沿街区域高度限制(8米),且地下一层不符合地下层要件而成为地上层,因此地上总层数变为3层,也超出了建筑条例的层数限制。”他还补充称:“由于未取得依据NATIONAL LAND PLANNING AND UTILIZATION ACT所需的土地形质变更许可,建筑许可处分属违法。”

이중근会长因李明熙会长扩建郑常务将要居住的住宅而主张景观权受到侵害,于7月2日向首尔西部地方法院提出了停工假处分申请。

富荣集团方面表示:“部分舆论将此次事件描述为围绕景观权的财阀会长之间的情绪之争或自尊心之争,但这实际上是이중근会长针对新世界方面违法、为最大化景观视野而出于自私目的不当抬高建筑高度所采取的最低限度的应对行为。”

阅读韩文原文