2009-08-20

观影人数逼近1000万的《海云台》经济效应也似海啸

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 观影人数逼近1000万的《海云台》经济效应亦达海啸级 国内票房收入即达800亿 出口至美国、中国等24个国家,新韩流宣传效应显著 片中出现的迎月岭成为釜山代表性旅游胜地 金智雅 记者 tellme@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着电影《海云台》观影人数突破1000万已成定局,其带来的经济效应备受关注。除票房收入、海外出口等电影直接赚取的收益外,加上片中海云台出现的旅游胜地和商品的宣传效应,其作为文化产品的作用得到充分体现。

◇仅票房收入即达800亿韩元=若总观影人数突破1000万人,按电影票价8000韩元计算,《海云台》的营业收入将达800亿韩元。票房收入通常由影院与投资、制作方按5:5分配,这样扣除1000韩元税金后,投资、制作方每名观众可得约3500韩元。

据此,投资方CJ娱乐和制作方JK Film预计将取得约350亿韩元的总营业收入。从中扣除纯制作费(130亿韩元)与营销费用等附带费用(30亿韩元)合计160亿韩元的总制作费后,190亿韩元的净利润由投资方与制作方分享。

考虑到通常投资方获得的收益多于制作方,赚取800亿韩元的电影《海云台》的最大受益者最终将是CJ娱乐。

◇出口至美国、中国等24个国家=已出口至英国、法国、印度、印度尼西亚等欧洲及亚洲共24个国家的《海云台》,将于本月25日和28日分别在中国和美国上映。中国方面,北京和上海的发行试映已结束,预计下周决定在多少家影院上映;美国方面,CJ娱乐将通过代理公司,借助多厅影院连锁AMC影院上映。

CJ娱乐相关人士表示:“由于与各国的合同不同,无法公开准确的出口金额,但版权出口今后将持续带来追加收益是确定的”,“虽然这部电影没有韩流明星,但通过海外出口将成为带动‘新韩流’的契机。”

◇成为釜山地区代表性文化产品=河智苑与薛景求在片中饮用的大鲜酒造釜山地区产品“C1”烧酒,不久前贴上庆祝《海云台》观影突破1000万人的标签,追加生产了1000万瓶。此外,自20日至下月2日将在全国120家E-Mart门店销售。

电影相关人士表示:“片中出现的‘迎月岭’和‘二妓台’等旅游胜地,也因适逢暑假旅游旺季而游客云集”,“在釜山地区,用啤酒泡沫覆盖烧酒的‘海啸酒’也很流行。”并称:“进口《海云台》的国家的海外电影界人士对海云台是釜山的一个地名这一事实倍感惊讶,对今年10月举行的釜山国际电影节更加关注。”

动用演员及工作人员350人、群众演员3500余人的电影《海云台》,既是国内首部灾难大片,也是继《汉江怪物》之后3年来首部观影人数破1000万的电影,这固然意义重大,但它是CJ娱乐投资了总制作费约30%至40%的雄心之作这一点也很重要。

CJ娱乐虽然保持着国内电影行业第一的位置,但从未打造出观影人数破1000万的电影。CJ娱乐相关人士表示:“《海云台》的成功使公司内部备受鼓舞。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文