2009-08-20 | 김광현 기자 김광현 기자 손성락 기자 곽경호 기자

[新闻回顾] 2009国际环境能源产业展下月16日在BEXCO举行 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆ 2009国际环境能源产业展下月16日在BEXCO举行

由釜山市与KOTRA共同主办的“2009国际环境能源产业展”将于9月16日至19日在BEXCO举行。该活动是韩国唯一将环境与能源融为一体的展会,今年为第三届。

尽管近来全球经济危机持续,但随着环境与能源领域产业重要性提升,该展会参展企业数量逐年增加。目前已有200余家企业申请参展。展出品类涵盖水质、大气、废弃物等环境基础产业,以及燃气、供冷供暖、发电及成套设备零部件领域,还有风力、太阳能等可再生能源和节能板块,报名将于8月底截止。

其中,海外方面已确定环境与能源产业先进国家加拿大、澳大利亚、日本国家馆以及全球最大能源消费国中国国家馆参展。此外,还将邀请包括全球最大风电制造企业维斯塔斯采购负责人在内的亚洲、欧洲、美洲等地海外买家200余名。/釜山=金光贤记者ghkim@sed.co.kr

◆ 釜山市获大韩民国保健产业医疗旅游领域大奖

釜山市18日表示,该市获得由“保健产业首席执行官会议”主办的2009年第三届“大韩民国保健产业医疗旅游领域”大奖。

釜山市评价称,此次获奖源于其为迅速崛起为新增长动力的医疗旅游产业所作的多方努力,包括通过多种媒体开展宣传活动、提供翻译支持、鼓励吸引外国患者、举办医疗旅游说明会、组建医疗旅游论坛等,在短期内构筑起医疗旅游产业基础。

釜山市表示,将以此次获奖为契机,为促进医疗旅游发展开设英语、日语、汉语医疗旅游专用网站,提供多样信息,并通过搭建网络咨询专区、为医疗机构提供吸引海外患者的咨询服务、建立标准手册等,加强对龙头医疗机构的支持。/釜山=金光贤记者

◆ 太阳能材料生产企业Glosil总部及工厂迁往大邱

位于京畿道的太阳能材料生产企业Glosil株式会社近日与大邱市、大邱庆北经济自由区厅签署了将总部和工厂迁往大邱的业务协议(MOU)。

根据MOU,Glosil将把总部迁至大邱科技城等大邱地区经济自由区,并在未来5年投资1250亿韩元,到2011年建成太阳能电池用铸锭(Ingot)、晶圆及半导体设备生产工厂。大邱市预计,在Glosil设备投资完成的2014年前后,其年营业收入将达到5000亿韩元,并带来900人的就业带动效应。/大邱=孙成洛记者 ssr@sed.co.kr

◆ 蔚山世界陶器文化博览会祝酒用酒定为“太和楼米酒”

“太和楼米酒”被选定为将于10月举行的“2009蔚山世界陶器文化博览会”官方祝酒用酒。

蔚山世界陶器文化博览会组委会表示,已将蔚山浊酒生产的“太和楼米酒”指定为陶器文化博览会官方祝酒用酒,并于20日签署了指定协议。被选为官方祝酒用酒的太和楼米酒将以陶器博览会为契机,以蔚山为中心寻求开拓国内及海外销路的机会。

此外,太和楼米酒上将贴附陶器博览会宣传商标,起到宣传蔚山传统陶器的作用。蔚山浊酒是1969年由蔚山地区12家酿酒厂共同设立的地方酿酒企业,其代表产品“太和楼马格利”颇为有名。/蔚山=郭京浩记者 kkh1108@sed.co.kr

阅读韩文原文