2009-08-20

[BIZ PLUS 岭南]“确保10亿吨水源、恢复生态,构筑绿色增长基础”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道在全国地方自治团体中率先于12日举行了“洛东江振兴事业本部挂牌仪式”。事业本部由庆尚北道政务副知事孔元植任本部长,共26人(2个团6个组)组成。

根据政府的“四大江振兴总体规划”,政府将通过四大江振兴事业,推进河道整治、农业用水库加高、中小规模水坝建设等以确保用水,以应对缺水及气候变化引发的异常干旱。

同时,在改善四大江干流水质的同时,还将推进淤积土疏浚、老旧堤坝加固等工作,以应对200年一遇以上的洪水,并把河川改造为生活、休闲、旅游、文化、绿色增长相融合的“多功能复合空间”。

特别是,为通过四大江振兴实现地区特色发展,政府将分别重点推进:汉江为南汉江防洪对策,锦江为与百济文化遗产相衔接的地区发展对策,荣山江为防洪与水质改善对策,洛东江为防洪、确保水资源与生态修复对策。

◇庆尚北道在全国率先启动洛东江振兴推进本部

庆尚北道近日在全国率先启动了“洛东江振兴事业本部”。推进团由道政府职员以及从实施洛东江振兴事业的安东、龟尾、漆谷等洛东江沿岸市郡派驻的职员组成,形成“1本部、2事业团、6个组”(职员26人)的架构。

推进团今后将统筹推进洛东江庆尚北道段的事业,并对约7500亿韩元的河川工程直接发包和监督,承担对外协作、宣传等工作。同时将在龟尾设立“洛东江振兴宣传馆”,积极开展宣传活动,以扩大居民对事业实施的共识。

◇四大江振兴的最大受益者“庆尚北道”

从四大江振兴总体规划来看,通过该事业投入洛东江、荣山江、锦江、汉江等四大江的预算共计16万9000亿韩元。其中超过一半的9万8000亿韩元投入洛东江振兴,尤其是这笔预算的55%、即5万4000亿韩元将投入洛东江庆尚北道段。

考虑到洛东江之外,荣山江(2万6461亿韩元)、锦江(2万4727亿韩元)、汉江(2万435亿韩元)等整体预算规模均为2万亿韩元级别,仅投入洛东江庆尚北道段的预算规模就相当庞大。

此外,庆尚北道可直接发包的工程预计也将达到13个标段、7500亿韩元,有望对地区经济产生巨大的带动效应。

通过洛东江振兴,庆尚北道段将建设荣州坝、普贤坝、安东~临河坝连接工程等3处水坝,并推进农业用水库19处、河川环境整治260公里、自行车道315公里等事业。

庆尚北道构想将这些事业作为“绿色增长先导模式事业”来推进。即依据“四大江总体规划”,把此次事业作为解决水量不足、河床淤积、污染问题,并兼顾解决缺水、预防洪水、衔接旅游产业的“多目的绿色新政事业”来推进。

特别是计划通过此次事业在洛东江水系确保10亿吨水量,以解决水问题并应对气候变化。

目前,纳入总体规划的洛东江庆尚北道段河川事业21个标段的交钥匙及一般工程服务招标已完成,正在进行施工设计;与此相关的疏浚土处理(堆场、农田改造事业)对象地调查、第一阶段补偿对象土地及物权基本调查、河川横断设施物(桥梁、管路等)调查等工作也已完成。

◇以四大江振兴为地区经济复苏的契机

根据韩国建设产业研究院报告,庆尚北道是四大江振兴经济效果最大的地区,预计将带来创造10万个就业岗位、诱发10万亿韩元生产等经济带动效应。

据此,庆尚北道持续向釜山地方国土管理厅等部门建议修改相关规定、扩大本地企业参与比例等,以使本地企业能够更多参与此次事业,从而让四大江振兴事业与地区经济活跃相衔接。

同时,构想将洛东江振兴事业与为庆北北部地区发展而推进的道政府新城市建设事业、三大文化圈事业等相衔接,实现“既振兴江河,又振兴地区经济,还实现均衡发展”的一举三得效果,将其作为庆北发展的划时代契机。

与洛东江振兴相衔接推进的“农田改造事业”也有望对地区经济产生相当大的带动效应。农田改造事业是把洛东江周边邻近市郡产生的土方填筑到堤坝附近低洼农田以抬高地基的事业,通过此举可处理河川土方并预防农田被淹。

洛东江预计产生的总计2亿2000万立方米疏浚土中,约1亿1000万立方米将用于农田改造事业。关于该事业,今年4月由国土海洋部主管实施了对象地事前调查,目前市郡及韩国农渔村公社正在对对象地进行调查,以确定最终对象地。

庆尚北道计划以分割发包等形式推进规模约5000亿韩元的农田改造事业,以便于本地企业参与。

洛东江振兴推进本部长孔元植(庆尚北道政务副知事)表示:“洛东江振兴事业是以应对气候变化、自然与人类共生、国土再创造、地区均衡发展与构建绿色增长基础为目标而推进的事业,要成功推进,不仅需要国家与地方自治团体之间的相互协作体系,也需要当地居民的积极支持”,并请求给予配合。

阅读韩文原文