2009-08-19

“金刚山旅游重启后年内总人数可达200万”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若金刚山旅游得以重启,现代亚山有望在今年内使累计游客人数达到200万人。

据现代亚山19日介绍,自1998年11月18日载客882人从东海港驶向高城港的旅游船“金刚号”首航起,至去年年末的十余年间,累计游客人数达195万5951人。

参照过去旺季月均接待3万人、最多送出5万人的经验,若在10月前后重启旅游,今年内达成200万人也有望实现。特别是考虑到预约了旅游开始后一个月内出发的打5折产品的候补客户达3万4000人,可能性更大。

现代亚山在金刚山旅游开始后6年7个月的2005年6月7日突破游客100万人。此前2003年9月正式开通陆路旅游后,游客人数大幅增加。第100万位客户获赠可在金刚山使用的100万韩元面值购物券及温泉使用券。

金刚山旅游重启须获得政府批准。目前,政府对现代集团会长玄贞恩访问朝鲜后带回的成果“中秋离散家属团聚”的实现措施正迅速推进,而对金刚山旅游重启则另作判断。

因此,期待南北当局就金刚山旅游重启进行协商的现代亚山,暂时只能谨慎观望局势。

现代亚山一位相关人士表示:“就目前而言,玄会长与朝鲜达成的事项应优先与政府协商”,“去年旅游中断后我们也一直在准备重启,因此一旦决定重启旅游,将全力做好准备以便尽早启动。”

阅读韩文原文